Traduzione del testo della canzone Lantern Park - Bad Luck.

Lantern Park (originale)

And it’s overcast in the back of this van
Mental photographs are flooding my head
So I strike a match and set fire to my brain
Just to burn away every image of you
And that’s only cause I know it’s what you want me to do
But still I’m stuck I dwell in your ashy remains
I’m homeless loveless and so sick of both of those things
I’ll stop following you all the way home
I won’t sleep at all
So I rid myself of my former crutch
And then realized I never really liked it that much
But still there’s you bewitching in all that you do
I’m enthralled by every move that you make
Plus your interests and tastes captivate me relate to me
Please fornicate with me
You are the only one I want to share my body with
So love me please just love me like you once did
I’ll stop following you all the way home
I won’t sleep at all
I kept our picture up in my living room
I kept our picture up in my Dad’s living room
And wore my glasses my old wire glasses
And glanced past the cracks in the frame that contained what we were
You took my picture down from your living room
You took my picture down from your Mom’s living room
And that’s expected I’m not that upset
It just hurts me to know that you no longer long for me
No I won’t follow you
But you followed me
Right into my dreams it kills me every day I breathe
(Ladadadada Ladada)
I wish you missed these hands
Along the small of your back when we’d be lying in bed
(Ladadadada Ladada)
I wish you missed these lips
I finally wrote you a song I hope you know that you’re missed

(traduzione)

Ed è coperto nel retro di questo furgone
Fotografie mentali mi stanno inondando la testa
Quindi accendo un fiammifero e accendo il mio cervello
Solo per bruciare ogni immagine di te
E questo è solo perché so che è quello che vuoi che io faccia
Ma sono ancora bloccato, abito nei tuoi resti cinerei
Sono un senzatetto senza amore e così stufo di entrambe quelle cose
Smetterò di seguirti fino a casa
Non dormirò per niente
Quindi mi libero della mia ex stampella
E poi ho capito che non mi è mai piaciuto così tanto
Ma c'è ancora te che ammali in tutto ciò che fai
Sono affascinato da ogni mossa che fai
Inoltre i tuoi interessi e i tuoi gusti mi affascinano e si riferiscono a me
Per favore fornica con me
Sei l'unico con cui voglio condividere il mio corpo
Quindi amami per favore amami come facevi una volta
Smetterò di seguirti fino a casa
Non dormirò per niente
Ho tenuto la nostra foto nel soggiorno
Ho conservato la nostra foto nel soggiorno di mio padre
E indossavo i miei occhiali i miei vecchi occhiali metallici
E ha guardato oltre le crepe nella cornice che conteneva ciò che eravamo
Hai preso la mia foto dal tuo soggiorno
Hai preso la mia foto dal salotto di tua madre
E questo è previsto, non sono così arrabbiato
Mi fa solo male sapere che non mi desideri più
No non ti seguirò
Ma tu mi hai seguito
Proprio nei miei sogni mi uccide ogni giorno che respiro
(Ladadadada Ladada)
Spero che ti siano mancate queste mani
Lungo la parte bassa della tua schiena quando saremmo sdraiati a letto
(Ladadadada Ladada)
Vorrei che ti mancassero queste labbra
Alla fine ti ho scritto una canzone, spero che tu sappia che ti sei perso