Traduzione del testo della canzone ROY - Bad Luck.

ROY (originale)

Here’s to feeling like an idiot
And fucking looking like one too
Gave the same goodbye to every lie
Cause they’re old and you knew
When you take it too serious
Giving up is what you gotta do
For a break come on you need them a lot
When you know that you’re through
Living a life to fucking work a job
Stay up watch TV all night long
No joke, that’s how it goes
When you feel like catching up with me
Fucking off is what you gotta do
It’s a joke come on I tell them a lot
For the worse tell the truth
When I took it too serious
Giving up was what I had to do
For a break come on I need them a lot
You know that I’m through
When you’ve gotten used to
Living a life to fucking work a job
Stay up watch TV all night long
No joke, that’s how it goes
I’m just a guy who fucking loves his dog
I can’t take pills so I smoke pot
No joke, that’s how it goes
It’s how it goes
And it’s no joke
I heard you really thought I sold drugs, I helped my friends do it once and
just cause
Utah made me think that acid was cool
I bet you think I’m still throwing up well guess what I never was,
what you thought
But you’re always right so why not accuse?
I’m glad I got that shit covered up, I hope it drives you fucking nuts there’s
no god
Well at least not for satan themselves
It feels like we thinned out the blood but I’m good to go cause there’s no point
In me hanging to just
Pique your interest
What’s the difference?
Yeah fuck you
Try something different

(traduzione)

Ecco come sentirti un idiota
E fottutamente sembra uno di loro
Ha dato lo stesso addio a ogni bugia
Perché sono vecchi e tu lo sapevi
Quando la prendi troppo sul serio
Arrendersi è quello che devi fare
Per una pausa, dai, ne hai molto bisogno
Quando sai che hai finito
Vivere una vita per fottutamente lavorare un lavoro
Resta sveglio guarda la TV tutta la notte
No scherzo, è così che va
Quando hai voglia di raggiungermi
Fottere è quello che devi fare
È uno scherzo, andiamo, gli dico molto
In peggio dì la verità
Quando l'ho presa troppo sul serio
Arrendersi era quello che dovevo fare
Per una pausa dai ne ho molto bisogno
Sai che ho chiuso
Quando ti sei abituato
Vivere una vita per fottutamente lavorare un lavoro
Resta sveglio guarda la TV tutta la notte
No scherzo, è così che va
Sono solo un ragazzo che adora il suo cane
Non posso prendere pillole, quindi fumo erba
No scherzo, è così che va
È così che va
E non è uno scherzo
Ho sentito che pensavi davvero che vendessi droga, ho aiutato i miei amici a farlo una volta e
solo perché
Lo Utah mi ha fatto pensare che l'acido fosse figo
Scommetto che pensi che io stia ancora vomitando, beh, indovina cosa non sono mai stato,
a cosa stai pensando
Ma hai sempre ragione, quindi perché non accusare?
Sono contento di aver coperto quella merda, spero che ti faccia impazzire
nessun Dio
Beh, almeno non per satana stesso
Sembra che abbiamo diluito il sangue, ma sono pronto ad andare perché non ha senso
In me appeso a solo
Suscita il tuo interesse
Qual è la differenza?
Sì, vaffanculo
Prova qualcosa di diverso