| Only now and then I can’t seem to forget you
| Solo di tanto in tanto non riesco a dimenticarti
|
| You don’t really let me
| Non me lo permetti davvero
|
| Me, I think I’ve mended
| Io penso di aver riparato
|
| empty just leads me to catch the last bus (?)
| vuoto mi porta solo a prendere l'ultimo autobus (?)
|
| (???)You've seen it all before
| (???)Hai già visto tutto prima
|
| No eye to make it but nobody holds the door
| Nessun occhio per farcela, ma nessuno tiene la porta
|
| slams in your faces
| ti sbatte in faccia
|
| so you claim while on the floor
| quindi rivendichi mentre sei sul pavimento
|
| That floor’s my ceiling
| Quel pavimento è il mio soffitto
|
| so please talk down to be heard
| quindi ti preghiamo di parlare per essere ascoltato
|
| I hear you out (cuz cuz cuz)
| Ti ascolto (perché cuz cuz)
|
| We’re the same type (Or something like that)
| Siamo dello stesso tipo (o qualcosa del genere)
|
| Yeah cuz we’re the same, right?
| Sì perché siamo uguali, giusto?
|
| Say something like that before
| Dì qualcosa del genere prima
|
| we drove all nigth
| abbiamo guidato tutta la notte
|
| All times too long
| Tutti i tempi troppo lunghi
|
| when you’ve wasted your breath and time
| quando hai sprecato fiato e tempo
|
| Realizing now (That That That)
| Realizzando ora (quello che quello)
|
| Man I think I hate you, wish I’d never met you
| Amico, penso di odiarti, vorrei non averti mai incontrato
|
| Only now and then I can’t seem to forget you
| Solo di tanto in tanto non riesco a dimenticarti
|
| You don’t really let me
| Non me lo permetti davvero
|
| Me, I think I’ve mended (? I’m empty?)
| Io, penso di aver riparato (? Sono vuoto?)
|
| and just leads me to miss the last bus (?)
| e mi porta solo a perdere l'ultimo autobus (?)
|
| (Ay Ay Ay)
| (Ay Ay Ay)
|
| and I’m left standing with change
| e rimango in piedi con il resto
|
| I thought I’d spent all my change
| Pensavo di aver speso tutti i miei spiccioli
|
| Right on, left off with no change
| Subito acceso, interrotto senza modifiche
|
| From I’m not gonna to…
| Da Non ho intenzione di...
|
| everyone’s got to change
| tutti devono cambiare
|
| (*Break*)
| (*Rompere*)
|
| World keeps spinnin' 'round
| Il mondo continua a girare
|
| Seems everybody on the better side of town | Sembra che tutti siano dalla parte migliore della città |
| Ain’t quite as dizzy as the ones that I’m around
| Non è così stordito come quelli che sono in giro
|
| But that’s only my fault, and (please)
| Ma è solo colpa mia e (per favore)
|
| (ye yea yuh)
| (sì sì yuh)
|
| Yeah no way I meant you (or something like that)
| Sì, assolutamente no, intendevo te (o qualcosa del genere)
|
| What exactly should we do?(Say something like that)
| Che cosa dovremmo fare esattamente? (Dì qualcosa del genere)
|
| As I empty out the pool. | Mentre svuoto la piscina. |
| and then try diving to make you think I was cool
| e poi prova a tuffarti per farti pensare che sono forte
|
| Realizing now (that that that)
| Realizzando ora (quello che quello)
|
| Man I think I hate you
| Amico, penso di odiarti
|
| wish I never met you
| vorrei non averti mai incontrato
|
| only now and then I can’t seem to forget you
| solo di tanto in tanto non riesco a dimenticarti
|
| You don’t really let me
| Non me lo permetti davvero
|
| Me helps make up empty
| Io aiuto a riempire il vuoto
|
| Empty just leads me to
| Il vuoto mi porta solo a
|
| Crash the last bus
| Fai schiantare l'ultimo autobus
|
| (hey hey hey)
| (Hey Hey Hey)
|
| And I’m left standing with change
| E sono rimasto in piedi con il cambiamento
|
| I thought I’d spent all my change
| Pensavo di aver speso tutti i miei spiccioli
|
| Right on, left off with no change
| Subito acceso, interrotto senza modifiche
|
| From I’m not gonna to everything’s got to change
| Da non ho intenzione di tutto deve cambiare
|
| I thought there’d be no more changechains… chains (change)…
| Pensavo che non ci sarebbero state più catene di cambiamento... catene (cambiamento)...
|
| (chains?) | (Catene?) |