Traduzione del testo della canzone R.N.S. - Slaughterhouse

R.N.S. (originale)

Once upon a time in the projects, yo
I’m at a cee lo game and my dice hit 4
That nigga rolled a 3 but I ain’t get my dough
My hammer got a red light on it but I let that go
My whole life hidin' from the 5−0
Sirens loud outside of my door
Shortys screamin', «You's a wild nigga»
Lil' bitch actin' like she ain’t know
I put in that work, my name rings those bells
Niggas know not to play with Joell
Niggas know not to play with my money
Cause niggas know I’m not taking that L
I’ve been in these streets all of my life
Had niggas' teeth all in my nikes
Had white sheets all in my heat
Had white meat all in my knife
My nigga it’s real nigga shit
Big pound on my chest
Big pound on my waist, nigga hit pound R N S
I ain’t ever ran on my niggas, never took a stand on my niggas
I will never jam up my niggas, real nigga shit, R.N.S
I ain’t ever ran on my niggas, never took a stand on my niggas
I will never jam up my niggas, real nigga shit, R.N.S
R.N.S
R.N.S
R.N.S
R.N.S
Once upon a time on the Jersey City dock
Had my truck parked in that corner, had them 18s on yappa
When a nigga ran up on that bicycle, with his hand on that Glock
Tryna get his blast on with that mask on
But I thank God it ain’t pop
Thank God it jammed on him, jammed on him
Pay for havin' that drop
If he was in our shoes, he woulda killed us too
So we ran straight to them cops
That was fun homes, it’s cool
See you when you come home, you get a time wait
None of my niggas gon' tell on you
We’ll turn anything 'fore we turn state
Just real shit, O’s around
No sausage party, keep hoes around
My dame come and we treat her like that
She come around, she goes around
She gon' call her friend up
Tell her 'bout that money we throw around
And then go blow her jack up
To holla at a nigga they know I’m in town
I ain’t ever ran on my niggas, never took a stand on my niggas
I will never jam up my niggas, real nigga shit, R.N.S
I ain’t ever ran on my niggas, never took a stand on my niggas
I will never jam up my niggas, real nigga shit, R.N.S
R.N.S
R.N.S
R.N.S
R.N.S
Once upon a time in North Long Beach, yo
Somebody was knockin' at my door
It’s my homie, and he from Compton
Told me he heard some niggas was plottin'
To come up to my spot and leave me shot
And bleedin' prolly from a problem from the past
Get that Kevlar and guard your chest
Stand your ground but watch your step, my nigga, that’s R.N.S
Now I circle the block before I pull in the house
I guess a couple killers like hidin' in my hedges
Word on the street, they heard about the Bentley
Park that shit, ride in my Lexus
With two TEC-9s, kind of ironic how I’m ridin' with TECs
Bout to send my rivals a message
Cold as the ice in my necklace
I’m feelin' like I’m in Vietnam with insomnia
Or a kamikaze in Bosnia
Cause it’s so hard to rest
When you’re at war with killers and that’s R.N.S
I ain’t ever ran on my niggas, never took a stand on my niggas
I will never jam up my niggas, real nigga shit, R.N.S
I ain’t ever ran on my niggas, never took a stand on my niggas
I will never jam up my niggas, real nigga shit, R.N.S
R.N.S
R.N.S
R.N.S
R.N.S

R.N.S. (traduzione)

C'era una volta i progetti, yo
Sono a una partita cee lo e i miei dadi hanno colpito 4
Quel negro ha tirato un 3 ma non ho il mio impasto
Il mio martello ha una spia rossa, ma l'ho lasciato andare
Tutta la mia vita nascosta dal 5-0
Sirene rumorose fuori dalla mia porta
Shortys urla "Sei un negro selvaggio"
Piccola puttana che si comporta come se non lo sapesse
Ho inserito quel lavoro, il mio nome suona quei campanelli
I negri sanno di non giocare con Joell
I negri sanno di non giocare con i miei soldi
Perché i negri sanno che non sto prendendo quella L
Sono stato in queste strade per tutta la mia vita
Avevo i denti dei negri tutti nelle mie scarpe
Avevo lenzuola bianche tutte nel mio calore
Avevo carne bianca tutta nel mio coltello
Il mio negro è una vera merda da negro
Una grossa sterlina sul mio petto
Grande sterlina sulla mia vita, negro ha colpito la sterlina R N S
Non ho mai corso sui miei negri, non ho mai preso posizione sui miei negri
Non incepperò mai i miei negri, vera merda da negro, R.N.S
Non ho mai corso sui miei negri, non ho mai preso posizione sui miei negri
Non incepperò mai i miei negri, vera merda da negro, R.N.S
RNS
RNS
RNS
RNS
C'era una volta sul molo di Jersey City
Avevo parcheggiato il mio camion in quell'angolo, li avevo 18 su yappa
Quando un negro è corso su quella bicicletta, con la mano su quella Glock
Cercando di dare il via alla sua esplosione con quella maschera addosso
Ma grazie a Dio non è pop
Grazie a Dio si è bloccato su di lui, bloccato su di lui
Paga per avere quella goccia
Se fosse stato nei nostri panni, avrebbe ucciso anche noi
Quindi siamo corsi direttamente da quei poliziotti
Erano case divertenti, è fantastico
Ci vediamo quando torni a casa, hai un tempo di attesa
Nessuno dei miei negri ti parlerà di te
Trasformeremo qualsiasi cosa prima di trasformare lo stato
Solo una vera merda, O è in giro
Nessuna festa della salsiccia, tieni le zappe in giro
Mia dama, vieni e noi la trattiamo così
Lei viene in giro, lei va in giro
Chiamerà la sua amica
Raccontale di quei soldi che gettiamo in giro
E poi vai a farla saltare in aria
Per ciarla con un negro, sanno che sono in città
Non ho mai corso sui miei negri, non ho mai preso posizione sui miei negri
Non incepperò mai i miei negri, vera merda da negro, R.N.S
Non ho mai corso sui miei negri, non ho mai preso posizione sui miei negri
Non incepperò mai i miei negri, vera merda da negro, R.N.S
RNS
RNS
RNS
RNS
C'era una volta a North Long Beach, yo
Qualcuno stava bussando alla mia porta
È il mio amico, e lui di Compton
Mi ha detto che ha sentito che alcuni negri stavano complottando
Per venire al mio posto e lasciarmi sparare
E sanguinando prolly da un problema del passato
Prendi quel Kevlar e proteggi il tuo petto
Mantieni la posizione ma guarda i tuoi passi, negro mio, quello è R.N.S
Ora faccio il giro dell'isolato prima di entrare in casa
Immagino che a un paio di assassini piaccia nascondersi nelle mie siepi
Per strada hanno sentito parlare della Bentley
Parcheggia quella merda, cavalca sulla mia Lexus
Con due TEC-9, un po' ironico il modo in cui sto guidando con i TEC
Sto per inviare un messaggio ai miei rivali
Freddo come il ghiaccio nella mia collana
Mi sento come se fossi in Vietnam con l'insonnia
O un kamikaze in Bosnia
Perché è così difficile riposare
Quando sei in guerra con gli assassini e questo è R.N.S
Non ho mai corso sui miei negri, non ho mai preso posizione sui miei negri
Non incepperò mai i miei negri, vera merda da negro, R.N.S
Non ho mai corso sui miei negri, non ho mai preso posizione sui miei negri
Non incepperò mai i miei negri, vera merda da negro, R.N.S
RNS
RNS
RNS
RNS