| Now a lot of cats look at me to bring it back
| Ora molti gatti mi guardano per riportarlo indietro
|
| But I’m moving forward and I’m more than just a single track
| Ma sto andando avanti e sono più di una singola traccia
|
| And I ain’t a little dance to go with it
| E non sono un ballerino per seguirlo
|
| They say it ain’t what it used to be, no kidding
| Dicono che non è più quello di una volta, non sto scherzando
|
| I ain’t tryin to chart if it means sacrificing the art
| Non sto cercando di creare un grafico se significa sacrificare l'arte
|
| See I knew this would happen right from the start
| Vedi, sapevo che sarebbe successo fin dall'inizio
|
| So I’m writing, right from my heart
| Quindi scrivo, direttamente dal mio cuore
|
| See I am not an actor, I’m writing the parts
| Vedi, non sono un attore, sto scrivendo le parti
|
| I am the light in the dark
| Sono la luce nell'oscurità
|
| A rebel for the people taking back what’s rightfully ours
| Un ribelle per le persone che si riprendono ciò che è nostro di diritto
|
| You led me to believe that I had nothing left at all
| Mi hai fatto credere che non mi fosse rimasto nulla
|
| So I am now deaf to y’all
| Quindi ora sono sordo a tutti voi
|
| And I don’t even know how yall got left in charge
| E non so nemmeno come siete stati lasciati al comando
|
| The game’s been transformed by decepticons
| Il gioco è stato trasformato da decepticon
|
| But you know what? | Ma sai una cosa? |
| give em my best regards
| porgo loro i miei migliori saluti
|
| I’ma get this to the people no extra charge
| Lo porterò alle persone senza costi aggiuntivi
|
| CHORUS:
| CORO:
|
| I can’t hear you, whatcha say now
| Non riesco a sentirti, cosa dici ora
|
| Why don’t you just, put the mic down
| Perché non metti giù il microfono
|
| If you ain’t got it, then you won’t get it
| Se non ce l'hai, non lo avrai
|
| But wait a minute, wait a minute now
| Ma aspetta un minuto, aspetta un minuto adesso
|
| Oh you thought you was sayin something?
| Oh pensavi di dire qualcosa?
|
| Uh-uh dawg you ain’t sayin nothing
| Uh-uh dawg non stai dicendo niente
|
| Uh-uh I ain’t hearin any substance
| Uh-uh non sento alcuna sostanza
|
| Uh-uh kid you ain’t sayin nothing
| Uh-uh ragazzo non stai dicendo niente
|
| I let em know what I ride for
| Gli faccio sapere per cosa corro
|
| Anything other than that I ain’t got time for
| Qualcosa di diverso da quello per cui non ho tempo
|
| Cause this is what I’m still alive for
| Perché questo è ciò per cui sono ancora vivo
|
| This is real this is something I would die for
| Questo è vero, è qualcosa per cui morirei
|
| I talk about it so I gotta be about it
| Ne parlo, quindi devo parlarne
|
| I can’t see without it when I’m penning a verse
| Non riesco a vedere senza di essa quando scrivo un verso
|
| To make it matter and still finish below budget
| Per fare in modo che sia importante e finire comunque al di sotto del budget
|
| If this ain’t the real thing, yo I don’t know what is
| Se questa non è la cosa reale, non so cosa lo sia
|
| It’s easy, just hit em with the slow stutter
| È facile, colpiscili con la lenta balbuzie
|
| I, I, I and instantly the flows butter
| Io, io, io e istantaneamente il burro scorre
|
| Get a mil off of that well no wonder
| Ottieni un milione da quel pozzo non c'è da stupirsi
|
| Leave it to hip hop, there is no other
| Lascia all'hip hop, non ce n'è altro
|
| And it’s the same cats who are tired
| E sono gli stessi gatti che sono stanchi
|
| Of hearing the same thing that wanna bring it back
| Di sentire la stessa cosa che vuole riportarla indietro
|
| Now think about that, but they can all keep complaining
| Ora pensaci, ma tutti possono continuare a lamentarsi
|
| While I keep breaking ground and usher a new game in
| Mentre continuo a aprire la strada e ad inaugurare un nuovo gioco
|
| CHORUS:
| CORO:
|
| I can’t hear you, whatcha say now
| Non riesco a sentirti, cosa dici ora
|
| Why don’t you just, put the mic down
| Perché non metti giù il microfono
|
| If you ain’t got it, then you won’t get it
| Se non ce l'hai, non lo avrai
|
| But wait a minute, wait a minute now
| Ma aspetta un minuto, aspetta un minuto adesso
|
| Oh you thought you was sayin something?
| Oh pensavi di dire qualcosa?
|
| Uh-uh dawg you ain’t sayin nothing
| Uh-uh dawg non stai dicendo niente
|
| Uh-uh I ain’t hearin any substance
| Uh-uh non sento alcuna sostanza
|
| Uh-uh kid you ain’t sayin nothing | Uh-uh ragazzo non stai dicendo niente |