Traduzione del testo della canzone The Fire - Badi

The Fire (originale)

I say I’m ashamed of mankind but I walk a thin line
So I slip, if somethings in the way yea I’m known to trip
It’s just more than I can take
All eyes on me, and it’s more than I can fake
But at the end of the day, man all that I can say is
My prayers to the Most Great
When I’m down for the count, in it too deep
When I live day to day, start to lose sleep
When I don’t go to class, when I don’t call fam back
How long can I do this, how long will I last
I don’t know God, I don’t know
If I am even worthy of your grace anymore
I’m waiting for a sign, but everything is sign
In reality the world is already mine
CHORUS:
I feel it my veins
The Fire, when I cry out His Name
Oh my god, make my prayer
A fire to burn away all my veils
Make of my prayer a fire
Kindle in my veins a fire
My God, My Adored One
My King, My Desire
I know that God gave each a purpose
But we all gotta search way beneath the surface
To find it, like trying to unearth a diamond
That always appears with the most perfect timing
-so I start reading to find meaning-
And I see there is still something I am not seeing
In between the lines, In my spirit
In the music, in the very air that I’m breathing
It’s the reason I feel forced to write
I recognize it inside me, that source of light
Showing me there is so much more to life
Arming me with the fire, because I got wars to fight
I think about the breakers of the dawn
And how they stood firm when the guns were drawn
On the front lines far from pawns
Kings in their own right, their the ones who I call upon
Whenever I lose faith
I read the story of my name and realize it’s never too late
To believe and so shall my powers be
I believed, and He made a man out of me
CHORUS:
I feel it my veins
The Fire, when I cry out His Name
Oh my god, make my prayer
A fire to burn away all my veils
Make of my prayer a fire
Kindle in my veins a fire
My God, My Adored One
My King, My Desire
Now when the swords flash, go forward
When the shafts fly, press onward
Now when the swords flash, go forward
When the shafts fly, press onward
When the swords flash, go forward
When the shafts fly, press onward
When the swords flash, go forward
When the shafts fly, press onward

(traduzione)

Dico che mi vergogno dell'umanità ma cammino su una linea sottile
Quindi scivolo, se qualcosa nel modo sì, sono noto che inciampo
È solo più di quanto possa sopportare
Tutti gli occhi su di me, ed è più di quanto io possa fingere
Ma alla fine della giornata, amico, tutto ciò che posso dire è
Le mie preghiere al Più Grande
Quando sono giù per il conteggio, troppo in profondità
Quando vivo giorno per giorno, inizio a perdere il sonno
Quando non vado a lezione, quando non richiamo la famiglia
Quanto tempo posso farlo, quanto durerò
Non conosco Dio, non lo so
Se sono ancora degno della tua grazia
Sto aspettando un segno, ma tutto è un segno
In realtà il mondo è già mio
CORO:
Lo sento le mie vene
Il fuoco, quando grido il suo nome
Oh mio Dio, fa la mia preghiera
Un fuoco per bruciare tutti i miei veli
Rendi la mia preghiera un fuoco
Accendi nelle mie vene un fuoco
Mio Dio, Mio Adorato
Il mio re, il mio desiderio
So che Dio ha dato a ciascuno uno scopo
Ma dobbiamo cercare tutti molto sotto la superficie
Per trovarlo, come cercare di portare alla luce un diamante
Che appare sempre con il tempismo più perfetto
-quindi inizio a leggere per trovare un significato-
E vedo che c'è ancora qualcosa che non vedo
Tra le righe, Nel mio spirito
Nella musica, nell'aria stessa che respiro
È il motivo per cui mi sento costretto a scrivere
Lo riconosco dentro di me, quella fonte di luce
Mostrarmi che c'è molto di più nella vita
Armandomi con il fuoco, perché ho guerre da combattere
Penso agli interruttori dell'alba
E come sono rimasti fermi quando le pistole sono state sguainate
In prima linea lontano dalle pedine
Re a pieno titolo, sono quelli che io invoco
Ogni volta che perdo la fede
Leggo la storia del mio nome e mi rendo conto che non è mai troppo tardi
Credere e così saranno i miei poteri
Ho creduto e Lui ha fatto di me un uomo
CORO:
Lo sento le mie vene
Il fuoco, quando grido il suo nome
Oh mio Dio, fa la mia preghiera
Un fuoco per bruciare tutti i miei veli
Rendi la mia preghiera un fuoco
Accendi nelle mie vene un fuoco
Mio Dio, Mio Adorato
Il mio re, il mio desiderio
Ora, quando le spade lampeggiano, vai avanti
Quando gli alberi volano, premere in avanti
Ora, quando le spade lampeggiano, vai avanti
Quando gli alberi volano, premere in avanti
Quando le spade lampeggiano, vai avanti
Quando gli alberi volano, premere in avanti
Quando le spade lampeggiano, vai avanti
Quando gli alberi volano, premere in avanti