Traduzione del testo della canzone I Don't Know - Badi

I Don't Know (originale)

CHORUS:
I don’t know I don’t know I don’t know man
I don’t know what’ll be on the program
I’m tryin my best to act grown man
I don’t know where she’s really wanna to go man
I don’t know why we think we know when we don’t
Is this love Is this love that I’m feeling
I’m not quite sure so let me pull the reel in And if it feels real then I guess it must be I try to decide justly, but don’t trust me Cause I’m not sure if I even trust myself
I don’t want you to just be a picture on the shelf
Before I know you I need to look into myself
Before I didn’t know this and that didn’t help
This and that circulating in my mind, is it time
She keeps speakin of this and that, hold up rewind
I’m this, she’s that, how could this ever work?
Exist only in the physical, so my path diverts
And on goes my search, but why am I looking?
it’s silly
I’m not ready, but when I’m confident I will be You feel me, this is my current mind set
Gotta take control cause it’s not my time yet
CHORUS:
I don’t know I don’t know I don’t know man
I don’t know what’ll be on the program
I’m tryin my best to act grown man
I don’t know where she’s really wanna to go man
I don’t know why we think we know when we don’t
When they say why, tell em that it’s human nature
But sometimes nature can overtake ya It’s hard to control it, when I’m in the moment
It’s a battle and I’m my greatest opponent
Yea I see her interest in me But na I don’t wanna fall into false intimacy
Like some type of consumer looking for product
That’s ripe for the picking, wife in a kitchen
Young professionals on a never ending quest
To find the right one, one who fits You the best
Sometimes I wonder if they’re even looking for love
I wonder if they know what real love consists of Now I’m trying to tell you how to run your business
We are one and the same there is no difference
But regardless of who it is one things forsure
When I recognize Godliness that’s when I’ll know
CHORUS:
I don’t know I don’t know I don’t know man
I don’t know what’ll be on the program
I’m tryin my best to act grown man
I don’t know where she’s really wanna to go man
I don’t know why we think we know when we don’t
Now maybe she’s the one for me Maybe she can keep me company
Or maybe we could just both agree
To keep it on the low from our peeps
Now she could be the one that I care for
The one that I’ll always be there for
And we can make a lifelong commitment
Wait, I don’t know if I should do this when…
CHORUS:
I don’t know I don’t know I don’t know man
I don’t know what’ll be on the program
I’m tryin my best to act grown man
I don’t know where she’s really wanna to go man
I don’t know why we think we know when we don’t

(traduzione)

CORO:
Non so non so non conosco uomo
Non so cosa ci sarà nel programma
Sto facendo del mio meglio per comportarmi da adulto
Non so dove voglia davvero andare amico
Non so perché pensiamo di sapere quando non lo sappiamo
È questo amore È questo amore che provo
Non ne sono del tutto sicuro, quindi fammi tirare la bobina E se sembra reale, immagino deve essere cerco di decidere giustamente, ma non fidarti di me Perché non sono sicuro di fidarmi nemmeno di me stesso
Non voglio che tu sia solo un'immagine sullo scaffale
Prima di conoscerti ho bisogno di guardare dentro di me
Prima non lo sapevo e questo non ha aiutato
Questo e quello che circolano nella mia mente, è il momento
Continua a parlare di questo e di quello, aspetta riavvolgi
Io sono questo, lei è quello, come potrebbe mai funzionare?
Esistono solo nel fisico, quindi il mio percorso devia
E continua la mia ricerca, ma perché sto guardando?
è sciocco
Non sono pronto, ma quando sarò sicuro che lo sarò. Mi senti, questa è la mia attuale mentalità
Devo prendere il controllo perché non è ancora il mio momento
CORO:
Non so non so non conosco uomo
Non so cosa ci sarà nel programma
Sto facendo del mio meglio per comportarmi da adulto
Non so dove voglia davvero andare amico
Non so perché pensiamo di sapere quando non lo sappiamo
Quando dicono perché, digli che è la natura umana
Ma a volte la natura può sopraffarti È difficile controllarla, quando sono nel momento
È una battaglia e io sono il mio più grande avversario
Sì, vedo il suo interesse per me, ma no, non voglio cadere in una falsa intimità
Come un tipo di consumatore alla ricerca di un prodotto
È maturo per la raccolta, moglie in una cucina
Giovani professionisti in una ricerca senza fine
Per trovare quello giusto, quello che si adatta meglio a te
A volte mi chiedo se stanno cercando anche l'amore
Mi chiedo se sappiano in cosa consiste il vero amore Ora sto cercando di dirti come gestire la tua attività
Siamo la stessa cosa, non c'è differenza
Ma indipendentemente da chi è, una cosa è certa
Quando riconosco la divinità, allora lo saprò
CORO:
Non so non so non conosco uomo
Non so cosa ci sarà nel programma
Sto facendo del mio meglio per comportarmi da adulto
Non so dove voglia davvero andare amico
Non so perché pensiamo di sapere quando non lo sappiamo
Ora forse è lei quella giusta per me, forse può farmi compagnia
O forse potremmo essere d'accordo entrambi
Per mantenerlo basso dai nostri occhi
Ora potrebbe essere quella a cui tengo
Quello per cui sarò sempre lì
E possiamo assumere un impegno per tutta la vita
Aspetta, non so se dovrei farlo quando...
CORO:
Non so non so non conosco uomo
Non so cosa ci sarà nel programma
Sto facendo del mio meglio per comportarmi da adulto
Non so dove voglia davvero andare amico
Non so perché pensiamo di sapere quando non lo sappiamo