Traduzione del testo della canzone The Departure - Badi

The Departure (originale)

It seems like for days, my flight has been delayed
And I can see the plane sitting on the runway
But I heard there’s a shortage of pilots
We got the craft, but nobody can recall how to fly it So I’ve been in the terminal basement, creating
I ain’t giving in to imitation
Role playing?
na, this is my Departure
I’m taking off, feel the ground breaking
And I know what you’re thinking, rapping is lame
But that’s not how it has to remain
Cause somewhere in a kid in the back of their brain
Lies the answer to bring about change
Meanwhile we sing about chains hanging
At an all time low, put ya hazard lights on, ride slow
In circles cause ya not sure where to go
I wonder would you even care to know
CHORUS:
Prepare yourself for the departure
Strap yaself in, I’m about to start something
Next movement, this is a departure
From the usual, this is more suitable
Now I can’t proceed if I can’t see the past
So let me go back to see the (Cedar) Ave
Where it all started, so I’m traveling the farthest
Before we became marketing targets
Before the game was just rosters of artists
That all seem to claim to be the hardest
But I hear… just a bunch of little sean carters
You see em, they on every corner like starbucks
Now, get rich or die trying, so we all try rhyming
But there was a time when hip hop wasn’t bringing any loot in Imagine, rappers not rappin bout shootin'
Just being about the music
Only concerned with getting the crowd moving
The block party could hear it, innovation
Moving instruction always been a part of the lyrics
CHORUS:
Prepare yourself for the departure
Strap yaself in, I’m about to start something
Next movement, this is a departure
From the usual, this is more suitable
We at stand still for the time being
You know it, you see everything that I’m seeing
But I’m not leaving, even though this is the departure
I’d never abandon the culture
Even when I see most of My people are so close to Giving up cause it ain’t livin' up to what it’s spose to Listen I’ll depart if that’ll bring us closer
Exec’s look past me, cause I don’t fit in they boxes
Cause this is not gettin' a profit
I rap about reality, the recognition of Prophets
To spit what I believe, I gotta dig in my pockets
But I got this, no problem
Already in motion, nobody can stop this
You swear that it died from the past couple years
But I’m here to tell you it’s only up from here

The Departure (traduzione)

Sembra che per giorni il mio volo sia stato ritardato
E posso vedere l'aereo seduto sulla pista
Ma ho sentito che c'è una carenza di piloti
Abbiamo l'imbarcazione, ma nessuno ricorda come volarla Quindi sono stato nel seminterrato del terminal, a creare
Non mi arrendo all'imitazione
Giochi di ruolo?
na, questa è la mia partenza
Sto decollando, sento la rottura del terreno
E so cosa stai pensando, il rap è zoppo
Ma non è così che deve rimanere
Perché da qualche parte in un bambino nella parte posteriore del cervello
Sta la risposta per produrre il cambiamento
Nel frattempo cantiamo di catene appese
A un minimo assoluto, accendi le luci di emergenza, guida lentamente
Nelle certe non sei sicuro di dove andare
Mi chiedo se vorresti nemmeno saperlo
CORO:
Preparati per la partenza
Allacciati le cinture, sto per iniziare qualcosa
Prossimo movimento, questa è una partenza
Dal solito, questo è più adatto
Ora non posso procedere se non riesco a vedere il passato
Quindi fammi tornare a vedere il (Cedar) Ave
Da dove tutto è iniziato, quindi sto viaggiando più lontano
Prima che diventassimo obiettivi di marketing
Prima del gioco c'erano solo elenchi di artisti
Tutto ciò sembra affermare di essere il più difficile
Ma ho sentito... solo un mucchio di piccoli Sean Carter
Li vedi, sono a ogni angolo come Starbucks
Ora, diventa ricco o muori provandoci, quindi proviamo tutti a fare le rime
Ma c'è stato un tempo in cui l'hip hop non portava alcun bottino Immagina, i rapper non rappavano mentre sparavano.
Riguarda solo la musica
Preoccupato solo di far muovere la folla
La festa di quartiere lo sentiva, l'innovazione
Le istruzioni in movimento sono sempre state una parte del testo
CORO:
Preparati per la partenza
Allacciati le cinture, sto per iniziare qualcosa
Prossimo movimento, questa è una partenza
Dal solito, questo è più adatto
Per il momento siamo fermi
Lo sai, vedi tutto quello che vedo io
Ma non me ne vado, anche se questa è la partenza
Non abbandonerei mai la cultura
Anche quando vedo che la maggior parte della mia gente è così vicina ad arrendersi perché non è all'altezza di ciò che si vuole ascoltare, me ne andrò se questo ci avvicinerà
L'exec mi guarda oltre, perché non riesco a entrare in quelle scatole
Perché questo non è ottenere un profitto
Rap sulla realtà, il riconoscimento dei profeti
Per sputare ciò in cui credo, devo scavare nelle mie tasche
Ma ho ottenuto questo, nessun problema
Già in movimento, nessuno può fermarlo
Giuri che è morto negli ultimi due anni
Ma sono qui per dirti che è solo da qui