Traduzione del testo della canzone Sidewalkin - Badi

Sidewalkin (originale)

Step, step, we part, we meet
Head down to the ground as I move my feet
Sidewalkin, I weave through the people
Ain’t got the time for a nice to meet you
Step, step, we part, we meet
I feel the energy between us but you’re out of my reach
Sidewalkin, I never look you in the eyes
Only worry bout myself so I walk to the side
Headphones on, ipod in my palm
Lace my new kicks and I’m gone
I’m right where I belong so I’m calm
That last thing I need is a need for alarm, so I keep moving on
I got it going on, feeling good, feeling right
Fresh to death yes all my gear lookin’tight
So I stay out of sight, out of eye contact
Cause why look at me when you can look at all that
I stop by the main strip, cop what I need
Or at least what I need to make me feel complete
Make me feel fulfilled, I’m lost in my thoughts
I pay the cost, unaware of the major loss
But I keep walkin, to the side as I glide
Pickin’up my stride with nobody as my guide
Tryin’not to collide with the passer-by's
So if I walk right by you, don’t act surprised
Step, step, we part, we meet
Head down to the ground as I move my feet
Sidewalkin, I weave through the people
Ain’t got the time for a nice to meet you
Step, step, we part, we meet
I feel the energy between us but you’re out of my reach
Sidewalkin, I never look you in the eyes
Only worry bout myself so I walk to the side
I keep on sidewalkin’like I’m in a rush
Maneuvering and staying out of touch
But just as I turn the corner this guy surprised me
Told me to hold up, thought he recognized me
I feel like I know him, feel like I’ve seen him around
And I ain’t ever sidewalked to this part of town
He told me he could see me and that he knew me well
It wasn’t hard to tell that this guy could use some help
I said look I don’t know you, I don’t really
Care what you go through, I ain’t gotta do nothin’for you
I didn’t approach you, I don’t do that
I don’t owe you, look I’m sidewalkin’on my own two
… he just stood there and smiled, looked me in my eyes
Like he could see past my disguise
So why was I still trying to hide
The only thing I knew how to do was turn to the side
Step, step, we part, we meet
Head down to the ground as I move my feet
Sidewalkin, I weave through the people
Ain’t got the time for a nice to meet you
Step, step, we part, we meet
I feel the energy between us but you’re out of my reach
Sidewalkin, I never look you in the eyes
Only worry bout myself so I walk to the side
Streets is dangerous, so I stay on the sidewalk
Where I got my own space outlined in chalk
But that’ll fade away with just a little rain
A temporary drug for the pain
Side effects including losing identity
Short-term serenity prescribed by the enemy
I can’t deal with anything after this moment in time
This remedy ain’t everything I was hoping to find
I sidewalk with a mask on, but what for
When I’ve been designed to do so much more
I know it when I write to the beat
The fact that I’m still on my feet makes my cypher complete
Whether cruisin', or walking, man I’m never losing
I want you to see me let there be no confusion
If walkin’on this side means I can’t be human
… then I best keep moving
Step, step, we part, we meet
Head down to the ground as I move my feet
Sidewalkin, I weave through the people
Ain’t got the time for a nice to meet you
Step, step, we part, we meet
I feel the energy between us but you’re out of my reach
Sidewalkin, I never look you in the eyes
Only worry bout myself so I walk to the side

(traduzione)

Passo, passo, ci separiamo, ci incontriamo
Scendi a terra mentre muovo i piedi
Marciapiede, mi intreccio tra le persone
Non ho tempo per un piacere di conoscerti
Passo, passo, ci separiamo, ci incontriamo
Sento l'energia tra di noi, ma tu sei fuori dalla mia portata
Marciapiede, non ti guardo mai negli occhi
Mi preoccupo solo per me stesso, quindi vado di lato
Cuffie accese, iPod nel palmo della mano
Allaccia i miei nuovi calci e me ne vado
Sono proprio dove appartengo, quindi sono calmo
L'ultima cosa di cui ho bisogno è un bisogno di allarme, quindi continuo ad andare avanti
L'ho fatto andare avanti, mi sento bene, mi sento bene
Fresco a morte sì, tutto il mio equipaggiamento non sembra aderente
Quindi rimango fuori dalla vista, lontano dal contatto visivo
Perché guardami quando puoi guardare tutto questo
Mi fermo sulla strada principale, mi occupo di ciò di cui ho bisogno
O almeno quello di cui ho bisogno per farmi sentire completo
Fammi sentire realizzato, sono perso nei miei pensieri
Pago il costo, ignaro della grave perdita
Ma continuo a camminare, di lato mentre plano
Facendo il mio passo senza che nessuno sia la mia guida
Cercando di non scontrarsi con i passanti
Quindi, se ti passo accanto, non comportarti sorpreso
Passo, passo, ci separiamo, ci incontriamo
Scendi a terra mentre muovo i piedi
Marciapiede, mi intreccio tra le persone
Non ho tempo per un piacere di conoscerti
Passo, passo, ci separiamo, ci incontriamo
Sento l'energia tra di noi, ma tu sei fuori dalla mia portata
Marciapiede, non ti guardo mai negli occhi
Mi preoccupo solo per me stesso, quindi vado di lato
Continuo a camminare come se avessi fretta
Manovrare e rimanere fuori dal contatto
Ma proprio mentre giro l'angolo, questo ragazzo mi ha sorpreso
Mi ha detto di resistere, pensava che mi avesse riconosciuto
Mi sembra di conoscerlo, mi sembra di averlo visto in giro
E non sono mai stato sul marciapiede in questa parte della città
Mi ha detto che poteva vedermi e che mi conosceva bene
Non è stato difficile dire che questo ragazzo potrebbe aver bisogno di aiuto
Ho detto guarda, non ti conosco, davvero non lo so
Mi preoccupi di ciò che passi, non devo fare niente per te
Non ti ho avvicinato, non lo faccio
Non ti devo, guarda, sto camminando da solo
... è rimasto lì e ha sorriso, mi ha guardato negli occhi
Come se potesse vedere oltre il mio travestimento
Allora perché stavo ancora cercando di nascondermi
L'unica cosa che sapevo come fare era girarmi di lato
Passo, passo, ci separiamo, ci incontriamo
Scendi a terra mentre muovo i piedi
Marciapiede, mi intreccio tra le persone
Non ho tempo per un piacere di conoscerti
Passo, passo, ci separiamo, ci incontriamo
Sento l'energia tra di noi, ma tu sei fuori dalla mia portata
Marciapiede, non ti guardo mai negli occhi
Mi preoccupo solo per me stesso, quindi vado di lato
Le strade sono pericolose, quindi rimango sul marciapiede
Dove ho il mio spazio delineato con il gesso
Ma questo svanirà con solo un po' di pioggia
Un farmaco temporaneo per il dolore
Effetti collaterali inclusa la perdita di identità
Serenità a breve termine prescritta dal nemico
Non riesco a gestire nulla dopo questo momento
Questo rimedio non è tutto ciò che speravo di trovare
Cammino sul marciapiede con una maschera, ma per cosa
Quando sono stato progettato per fare molto di più
Lo so quando scrivo al ritmo
Il fatto che io sia ancora in piedi rende la mia cifra completa
Che sia in crociera o a piedi, amico, non perderò mai
Voglio che tu mi veda, non ci sia confusione
Se camminare da questa parte significa che non posso essere umano
... allora è meglio che continui a muovermi
Passo, passo, ci separiamo, ci incontriamo
Scendi a terra mentre muovo i piedi
Marciapiede, mi intreccio tra le persone
Non ho tempo per un piacere di conoscerti
Passo, passo, ci separiamo, ci incontriamo
Sento l'energia tra di noi, ma tu sei fuori dalla mia portata
Marciapiede, non ti guardo mai negli occhi
Mi preoccupo solo per me stesso, quindi vado di lato