Traduzione del testo della canzone Can't Stop Thinking About You - Baha Men

Can't Stop Thinking About You (originale)

I can’t stop, i can’t stop… thinking about you
I can’t stop, i can’t stop… thinking about you
It felt good to hold you in my arms
To keep you safe and warm
And never let anything come between us
It felt good
To know i drove u crazy
But i let you go for all the wrong reasons
But i dont know why
Why do i get nervous around you
I dont have a clue…
How am i supposed to carry on…
(how am i supposed to carry on)
Without you
Oooooooo
Can’t stop thinking about you baby
No way my baby
Cause i left you crying
Ooooo oooo baby
Can’t stop thinking about you baby
Caus i left you crying
It so wrong
To know you felt something for me
But i took advantage of the love that meant everything to you
Its so wrong
To know its where i belong
And to turn away what meant so much to me…
Caus i could deal with the truth
Why do i get nervous around you
Cause what i felt was all so real
Yeh yeh yehhh
How am i supposed to carry on without you
Whooaaa nothing
I wanna know why i can’t stop thinking about you baby
Thinking about you babe
Cause i left you crying
Baby forgive me (oh sugar… oh baby) can’t stop thinking about you
Can’t stop thinking about you cause i left you crying
Wish i could hold you
Wish i could come back
And recapture the things that meant alot baby
Wish i could hold you
Wish i could come back
And tell you everything would be alright
(alright alrightttt)
Whoa whoa whoaaa
Mmmmmm
Ooooo no no no
Didn’t mean to leave you crying the way i did
Wish i coudl love you baby
I can’t stop thinking about you baby
Didn’t mean to leave you cryin the way i did but i’m sorry baby i can’t stop
thinking about you

(traduzione)

Non riesco a smettere, non riesco a smettere... pensando a te
Non riesco a smettere, non riesco a smettere... pensando a te
È stato bello tenerti tra le mie braccia
Per tenerti al sicuro e al caldo
E non lasciare mai che nulla si frapponga tra noi
Si è sentito bene
Sapere che ti ho fatto impazzire
Ma ti ho lasciato andare per tutte le ragioni sbagliate
Ma non so perché
Perché divento nervoso intorno a te
Non ho un indizio...
Come dovrei andare avanti...
(come devo andare avanti)
Senza di te
Ooooooo
Non riesco a smettere di pensare a te piccola
Assolutamente no, piccola
Perché ti ho lasciato piangere
Ooooooooo tesoro
Non riesco a smettere di pensare a te piccola
Perché ti ho lasciato piangere
È così sbagliato
Sapere che hai provato qualcosa per me
Ma ho approfittato dell'amore che significava tutto per te
È così sbagliato
Per sapere è a cui appartengo
E per respingere ciò che significava così tanto per me...
Perché potrei affrontare la verità
Perché divento nervoso intorno a te
Perché quello che sentivo era tutto così reale
Sì sì sì
Come faccio a continuare senza di te
Whooaaa niente
Voglio sapere perché non riesco a smettere di pensare a te piccola
Pensando a te piccola
Perché ti ho lasciato piangere
Baby perdonami (oh zucchero... oh baby) non riesco a smettere di pensare a te
Non riesco a smettere di pensare a te perché ti ho lasciato piangere
Vorrei poterti abbracciare
Vorrei poter tornare
E riconquistare le cose che significavano molto piccola
Vorrei poterti abbracciare
Vorrei poter tornare
E dirti che sarebbe tutto a posto
(va bene va benettt)
Whoa whoa whoaaa
Mmmmmmm
Ooooo no no no
Non volevo lasciarti piangere come ho fatto io
Vorrei poterti amare piccola
Non riesco a smettere di pensare a te piccola
Non volevo lasciarti piangere come ho fatto io ma mi dispiace piccola non riesco a smettere
pensando a te