Traduzione del testo della canzone You All Dat - Baha Men

You All Dat (originale)

Eeeeeeeeeaweeobumbaway
Eeeeeeeeeaweeobumbaway
If you want some take some go out and get it
Gotta show her you the mac of the game or just forget it
I was up with the moon
And down with the stars
And the party was carryin on (PARTAY)
All the girls were outside kickin sand sippin on some sisqo (ooh ooh ooh OOH)
And all the boys were standin around endorsing a cold one (hey hey hey)
And then WHOA there she was I think shes lookin right at me (no way!)
Hey I know what I see when I see it (right)
Watch me go down there and do my talk
Hey girl I got sumptin ta say
(eeeeeeeeeaweeobumbaway)
Tell me would it be okay if I say
You got it
You all dat
You got it
Baby don’t turn me away
(if you want some take some go out and get it
Gotta show her you the mac of the game or just forget it)
So all the girls started laughing at me (hahahahahaha)
I had to make a quick retreat and get ready for round 2 (Bung)
Cuzmy love was like a bomb about to explode
And only she could light my fuse
So I’m walkin (NO)
I’m talkin (WAY)
Dang girl I got sumptin ta say
(are you with me?)
Desperate men make desperate moves
So I dropped to my knees and prayed (YA)
Please please give me a chance of romance just for two
Til I opened my eyes and to my surprise
My godess of love was standin there and she said
(Girl)
Damn baby got sumptin ta say
Well c’mon hurry up I don’t got all day
You got the hotts for me I can see
But u gotta give all u got to get me
So c’mon c’mon wutchu got give it to me
If not yo I got other guys that wanna see me
Hun let me show you how its done
You gotta have balls or you ain’t gonna get none
Boy- I know you hear this 50 times a day
Girl- more like 51 after you say what you gotta say tick tock yo the clock is
tickin
Boy- I’m under pressure i’m nervous
Girl-CHICKEN
Boy-hold up listen up here I go you all dat you definately got it yo
Girl-what you want whatu need
Boy-what I gotta say giveme your hand and let me take you away
Girl-ok

(traduzione)

Eeeeeeeeeaweeobumbaway
Eeeeeeeeeaweeobumbaway
Se ne vuoi, prendine un po', esci e prendilo
Devi mostrarle il mac del gioco o semplicemente dimenticarlo
Ero sveglio con la luna
E giù con le stelle
E la festa continuava (PARTAY)
Tutte le ragazze erano fuori a prendere a calci la sabbia sorseggiando un po' di sisqo (ooh ooh ooh OOH)
E tutti i ragazzi erano in giro ad approvarne uno freddo (ehi ehi ehi)
E poi WHOA eccola lì, penso che mi stia guardando (in nessun modo!)
Ehi, so cosa vedo quando lo vedo (a destra)
Guardami andare laggiù e parlare
Ehi ragazza, devo dire qualcosa
(eeeeeeeeeaweeobumbaway)
Dimmi sarebbe ok se lo dicessi
Avete capito bene
Tutti voi
Avete capito bene
Tesoro, non allontanarmi
(se ne vuoi un po', esci e prendilo
Devi mostrarle il mac del gioco o dimenticalo)
Quindi tutte le ragazze hanno iniziato a ridere di me (hahahahahaha)
Ho dovuto fare un rapido ritiro e prepararmi per il secondo round (Bung)
Perché il mio amore era come una bomba in procinto di esplodere
E solo lei poteva accendere la mia miccia
Quindi sto camminando (NO)
Sto parlando (MOLTO)
Dannazione, ragazza, ho avuto la fortuna di dirlo
(sei con me?)
Gli uomini disperati fanno mosse disperate
Quindi mi sono inginocchiato e ho pregato (YA)
Per favore, dammi una possibilità di amore solo per due
Finché non ho aperto gli occhi e con mia sorpresa
La mia dea dell'amore era lì e disse
(Ragazza)
Dannazione, piccola, ho avuto la fortuna di dire
Bene, dai, sbrigati, non ho tutto il giorno
Hai gli hotts per me lo vedo
Ma devi dare tutto quello che hai per prendermi
Quindi dai, dai, wutchu, devi darmelo
Se non tu ho altri ragazzi che vogliono vedermi
Hun lascia che ti mostri come è fatto
Devi avere le palle o non ne avrai nessuna
Ragazzo, so che lo senti 50 volte al giorno
Ragazza, più come 51 dopo aver detto quello che devi dire tic tac l'orologio è
tickin
Ragazzo: sono sotto pressione, sono nervoso
Ragazza-POLLO
Ragazzo, aspetta ascolta qui, io vado vii tutti da quando l'avete sicuramente capito yo
Ragazza, quello che vuoi quello di cui hai bisogno
Ragazzo, cosa devo dire dammi la mano e lascia che ti porti via
Ragazza-ok