Traduzione del testo della canzone Coconut - Baha Men

Coconut (originale)

Put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut
And call the doctor woke him up
I said Doctor, is there nothing I can take
I said Doctor, to relieve this bellyache
I said Doctor, is there nothing I can take
I said Doctor, to relieve this bellyache
(Oh let me get this straight)
Oh mister Doctor man I think I’m going insane
My girl’s been creepin' on me, and my heart is filled with pain
Now I can’t sleep, can’t eat, can’t stop this funky beat
Can’t you hear it, she keeps playing in my head
Baby, you really drive me coconuts
Tell me, what am I gonna do
You put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut
And call the doctor, woke him up
I said doctor, is there nothing I can take
I said doctor, to relieve this bellyache
I said doctor, is there nothing I can take
I said doctor, to relieve this bellyache
(Let me get this straight)
My temperature is risin' up to 103
Is there anything you can prescribe for me
Well the doctor said
Hmmm, now let me see
Just keep your body moving that’s what works for me
Baby, you really drive me coconuts
Tell me, what am I gonna do
You put the lime in the coconut
And drink them both together
Put the lime in the coconut and you feel better
Put the lime in the coconut and drink 'em all up
You put the lime in the coconut and call me in the morning
Doctor, is there nothing I can take
I said doctor, to relieve this bellyache
I said doctor, is there nothing I can take
I said doctor, to relieve this bellyache
I can’t catch myself, I say hey doc I’m sick
I’m feelin' all run down, I’m sinking like a brick
I’ve seen dots in front of my eyes
But you talk about coconuts, and you’re feeding me limes
Different remedies you’re giving to me, but nothing’s working
Doc, if you don’t tend to me I’m gonna be the big bad wolf
And blow your house down
You put the lime in the coconut and drink it all up
Put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut and drink it all up
Put the lime in the coconut, you’re such a silly one
You put the lime in the coconut and drink 'em both together
Put the lime in the coconut and you feel better
Put the lime in the coconut and drink 'em all down
You put the lime in the coconut and call me in the mornin'
Woooo Woooo
Is there nothing I can take, I said
Wooo Wooo
To relieve this bellyache, I said
Wooo Wooo
Is there nothing I can take I said
Wooo Wooo
To relieve this bellyache, I said
Yeah Yeah
Is there nothing I can take, I said
Wah Wahh
To relieve this bellyache, I said
Doctor, is there nothing I can take
I said doctor, to relieve this bellyache
Put the lime in the coconut and drink 'em both together
Put the lime in the coconut and then you’ll feel better
Put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut and drink it all up
You put the lime in the coconut and drink it all up

Coconut (traduzione)

Metti il ​​lime nel cocco e bevilo tutto
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto
Metti il ​​lime nel cocco
E chiamare il dottore lo ha svegliato
Ho detto dottore, non c'è niente che posso sopportare
Ho detto dottore, per alleviare questo mal di pancia
Ho detto dottore, non c'è niente che posso sopportare
Ho detto dottore, per alleviare questo mal di pancia
(Oh fammi chiararlo chiaro)
Oh signor dottore amico penso che sto impazzendo
La mia ragazza si è insinuata su di me e il mio cuore è pieno di dolore
Ora non riesco a dormire, non riesco a mangiare, non riesco a fermare questo ritmo funky
Non lo senti, continua a suonare nella mia testa
Tesoro, mi porti davvero le noci di cocco
Dimmi, cosa farò
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto
Metti il ​​lime nel cocco
E chiama il dottore, lo sveglia
Ho detto dottore, non c'è niente che posso prendere
Ho detto dottore, per alleviare questo mal di pancia
Ho detto dottore, non c'è niente che posso prendere
Ho detto dottore, per alleviare questo mal di pancia
(Fatemi capire bene)
La mia temperatura sta salendo fino a 103
C'è qualcosa che puoi prescrivermi
Bene, ha detto il dottore
Hmmm, ora fammi vedere
Mantieni il tuo corpo in movimento, questo è ciò che funziona per me
Tesoro, mi porti davvero le noci di cocco
Dimmi, cosa farò
Metti il ​​lime nel cocco
E bevili entrambi insieme
Metti il ​​lime nel cocco e ti senti meglio
Metti il ​​lime nel cocco e bevili tutti
Metti il ​​lime nel cocco e mi chiami al mattino
Dottore, non c'è niente che posso sopportare
Ho detto dottore, per alleviare questo mal di pancia
Ho detto dottore, non c'è niente che posso prendere
Ho detto dottore, per alleviare questo mal di pancia
Non riesco a riprendermi, dico ehi dottore sono malato
Mi sento tutto esausto, sto sprofondando come un mattone
Ho visto dei punti davanti ai miei occhi
Ma parli di noci di cocco e mi dai da mangiare i lime
Mi dai diversi rimedi, ma niente funziona
Doc, se non ti prendi cura di me, sarò il lupo cattivo
E far saltare in aria la tua casa
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto
Metti il ​​lime nel cocco e bevilo tutto
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto
Metti il ​​lime nel cocco, sei proprio sciocco
Metti il ​​lime nel cocco e li bevi entrambi insieme
Metti il ​​lime nel cocco e ti senti meglio
Metti il ​​lime nel cocco e bevili tutti giù
Metti il ​​lime nel cocco e mi chiami al mattino
Woooo Woooo
Non c'è niente che posso sopportare, dissi
Woooooo
Per alleviare questo mal di pancia, ho detto
Woooooo
Non c'è niente che posso sopportare ho detto
Woooooo
Per alleviare questo mal di pancia, ho detto
Yeah Yeah
Non c'è niente che posso sopportare, dissi
Wah Wah
Per alleviare questo mal di pancia, ho detto
Dottore, non c'è niente che posso sopportare
Ho detto dottore, per alleviare questo mal di pancia
Metti il ​​lime nel cocco e bevili entrambi insieme
Metti il ​​lime nel cocco e poi ti sentirai meglio
Metti il ​​lime nel cocco e bevilo tutto
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto
Metti il ​​lime nel cocco e bevi tutto