Traduzione del testo della canzone Island Boy - Baha Men

Island Boy (originale)

You know my heart is still in the Caribbean
I still hear my girlfriend say
Come back home, to the land of the palmy beaches
Where your heart has always been, since the very first day
I still miss Goombay Samba every evening
And the sailing boats beneath the bridge so high
I feel the sun and my heart within me leaving
To come back to Nassau, to the sun, the sea and the sky
I hear cowbells and the drums on New Years morning
And I smell hibiscus in the tropic skies above
Look at the boats and the conch and fish a dawnin'
I know it’s Nassau and everything about it I love
Island boy, you’ve got your mind on your job
But your heart is in the Caribbean
Island boy, when you look at the concrete walls
You can hear them say
Come back home
To the land of the sun and the palmy beaches
Where your heart belongs
Since the very first day

Island Boy (traduzione)

Sai che il mio cuore è ancora nei Caraibi
Sento ancora dire la mia ragazza
Torna a casa, nella terra delle spiagge palme
Dove è sempre stato il tuo cuore, fin dal primo giorno
Mi manca ancora Goombay Samba ogni sera
E le barche a vela sotto il ponte così alte
Sento il sole e il mio cuore dentro di me che se ne vanno
Per tornare a Nassau, al sole, al mare e al cielo
Sento i campanacci e i tamburi la mattina di Capodanno
E sento odore di ibisco nei cieli tropicali sopra
Guarda le barche e la conchiglia e pesca all'alba
So che è Nassau e tutto ciò che la riguarda amo
Ragazzo dell'isola, hai la mente sul tuo lavoro
Ma il tuo cuore è nei Caraibi
Ragazzo dell'isola, quando guardi i muri di cemento
Puoi sentirli dire
Torna a casa
Nella terra del sole e delle spiagge palme
Dove appartiene il tuo cuore
Fin dal primo giorno