Traduzione del testo della canzone Funky Nassau - Baha Men

Funky Nassau (originale)

Nassau’s gone funky
Nassau’s gone soul
We’ve got a doggone beat now
We’re gonna call our very own
Nassau rock and Nassau roll
Nassau’s got a whole lot of soul
Feels right
Mini skirts, maxi skirts and Afro hair do
People doing their won
Don’t care 'bout you and me
Nassau’s gone honky
Nassau’s got soul now oh, yeah
And we’ve got a doggone beat now
We’re gonna take care of business too
Listen to the drummer play his feet
Listen to the bass man, go get the same groovy beat
Listen to the guitar, give that soul some too
Bring it on home, girl
Bring it on home to you
Play the funky now
Oh, yeah
Funky, funky Nassau
Listen, listen good
New York, you know, has got a whole lot of soul
Good God, London town is too doggone cold, yeah
Nassau’s got sunshine and this you all know, yeah
But we’ve gone funky and we’ve got some soul too, all right
Funky Nassau, funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, listen
Funky Nassau, funky Nassau, funky

Funky Nassau (traduzione)

Nassau è diventato funky
L'anima scomparsa di Nassau
Ora abbiamo un ritmo incalzante
Chiameremo il nostro
Nassau rock e Nassau roll
Nassau ha un sacco di anima
Si sente bene
Minigonne, maxi gonne e acconciature afro
Le persone che hanno vinto
Non importa 'bout te e me
Nassau è impazzito
Nassau ha l'anima ora oh, yeah
E ora abbiamo un ritmo incalzante
Ci occuperemo anche degli affari
Ascolta il batterista suonare i suoi piedi
Ascolta il bassista, vai a ottenere lo stesso ritmo groovy
Ascolta la chitarra, dai un po' anche a quell'anima
Portalo a casa, ragazza
Portalo a casa da te
Suona il funky ora
O si
Funky, funky Nassau
Ascolta, ascolta bene
New York, sai, ha un sacco di anima
Buon Dio, la città di Londra è troppo fredda, sì
Nassau ha il sole e questo lo sapete tutti, sì
Ma siamo diventati funky e abbiamo anche un po' di anima, va bene
Funky Nassau, funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, funky Nassau, funky Nassau
Funky Nassau, ascolta
Funky Nassau, funky Nassau, funky