| I said I’m rich in love
| Ho detto che sono ricco di amore
|
| Financially I’m a pauper
| Dal punto di vista finanziario sono un povero
|
| I’m not the man for you if it’s money you’re after
| Non sono l'uomo per te se cerchi soldi
|
| I’m not the man for you if it’s money you’re after
| Non sono l'uomo per te se cerchi soldi
|
| This is not a bank
| Questa non è una banca
|
| This is not a brinks
| Questo non è un limite
|
| The best that I can buy for you is something cool to drink
| Il meglio che posso comprare per te è qualcosa di fresco da bere
|
| You say you want gold chains and Gucci links
| Dici di volere catene d'oro e maglie Gucci
|
| Expensive fur coats, Versace and minks
| Pellicce costose, Versace e visoni
|
| This is not Chase Manhattan or HSBC
| Questo non è Chase Manhattan o HSBC
|
| Citibank or CIBC
| Citibank o CIBC
|
| You say what can I do for you but what can you do for me
| Tu dici cosa posso fare per te ma cosa puoi fare per me
|
| You want me pay for your things but you want mine free
| Vuoi che paghi per le tue cose ma vuoi che le mie siano gratis
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| Rich in love
| Ricco di amore
|
| Don’t want an empty pocket man
| Non voglio un omino vuoto
|
| He’s got to have money
| Deve avere soldi
|
| No pauper, no beggar can get none of my honey
| Nessun povero, nessun mendicante può avere niente del mio miele
|
| If you’re bank book’s low
| Se il tuo portafoglio bancario è basso
|
| You’re not my kind of man
| Non sei il mio tipo di uomo
|
| Well I like to shop, will you build a mall for me
| Bene, mi piace fare acquisti, mi costruisci un centro commerciale
|
| I like to fly will you buy a jet for me
| Mi piace volare, mi comprerai un jet
|
| If you do all of that
| Se fai tutto questo
|
| Then you’re my kind of man
| Allora sei il mio tipo di uomo
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| Rich in love
| Ricco di amore
|
| Well I’m not saying I wouldn’t give it if I had it
| Beh, non sto dicendo che non lo darei se ce l'avessi
|
| But right now it’s pure echo in your pockets
| Ma in questo momento è pura eco nelle tue tasche
|
| Girl if it’s money you are after please stop it
| Ragazza, se cerchi soldi, per favore smettila
|
| You see I’m out of your league so just drop it
| Vedi che sono fuori dalla tua portata, quindi lascia perdere
|
| I know my loving can’t bring you riches on the stock market
| So che il mio amore non può portarti ricchezze sul mercato azionario
|
| You’re loving can’t even fill up my grocery basket
| Il tuo amore non può nemmeno riempire il mio cestino della spesa
|
| And I’m sure that your loving can’t pay my rent
| E sono sicuro che il tuo amore non può pagare il mio affitto
|
| But my loving is free girl it don’t cost a cent
| Ma il mio amore è una ragazza libera, non costa un centesimo
|
| So take it
| Quindi prendilo
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| Rich in love
| Ricco di amore
|
| (Ring ring) Bill Gates just phoned me
| (Suoneria) Bill Gates mi ha appena chiamato
|
| He wants me for his queen
| Mi vuole per la sua regina
|
| He’s built a throne for me
| Ha costruito un trono per me
|
| An old rich guy
| Un vecchio ricco
|
| That’s my kind of man
| Questo è il mio tipo di uomo
|
| Girl look
| Sguardo da ragazza
|
| Love me for me and not my bank book
| Amami per me e non per il mio libretto di banca
|
| I’m searching for love not for a crook
| Sto cercando l'amore, non un imbroglione
|
| You will get the point if you listen to the hook
| Otterrai il punto se ascolti il gancio
|
| To the hook
| Al gancio
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| Rich in love
| Ricco di amore
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| Rich in love
| Ricco di amore
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| I said I’m rich in love (rich in love)
| Ho detto che sono ricco di amore (ricco di amore)
|
| Rich in love | Ricco di amore |