Traduzione del testo della canzone Half Mine - Afie Jurvanen

Half Mine (originale)

Half mine, half mine
Half of the times you were just half mine
Hard times, hard times
Yours and mine, the hardest times
For all that it’s worth
You got both feet on the earth
You got body and mind
And you’d give them to me, if I give you mine
Laugh lines, laugh lines
Where do they hide when you’re by my side
Free time, all my free time
Wanna spend mine, knowing those laugh lines

(traduzione)

Metà mio, metà mio
La metà delle volte eri solo la metà mia
Tempi duri, tempi duri
Tuo e mio, i tempi più difficili
Per tutto quello che vale
Hai entrambi i piedi per terra
Hai corpo e mente
E me le daresti, se te le dessi le mie
Battute di risate, battute di risate
Dove si nascondono quando sei al mio fianco
Tempo libero, tutto il mio tempo libero
Voglio spendere il mio, conoscendo quelle battute di risata