Traduzione del testo della canzone Waves - Afie Jurvanen

Waves (originale)

And I held the breath inside my lungs for days
And I saw myself as one of many waves
And when I knew I’d become the ocean’s slave
I just stayed
And we carried far with all the waters past
Of the waves I was not first I was not last
And if we saw a boat afloat we took the mast
So fast
There’s a part of it, that I’ll miss
At the heart of it, your cold kiss
From the start of it, I know this
There’s a part of it
And before too long the waves grew out of hand
And they worked to keep the sea at their command
And the only thing they feared it seemed the sand
And dry land
There’s a part of it, that I’ll miss
At the heart of it, your cold kiss
From the start of it, I know this
Oh there’s a part of it
From the water there was born a bright blue roar
As it rolled and formed and calmed the ocean’s floor
And it finally rose and broke upon the shore
No more
There’s a part of it, that I’ll miss
At the heart of it, your cold kiss
From the start of it, I know this
Oh there’s a part of it, I know this
There’s a part of it, that I’ll miss
At the heart of it, your cold kiss
From the start of it, I know this
Oh there’s a part of it
Oh there’s a part of it

Waves (traduzione)

E ho trattenuto il respiro nei miei polmoni per giorni
E mi sono visto come una delle tante onde
E quando ho saputo che sarei diventato lo schiavo dell'oceano
Sono solo rimasto
E siamo andati lontano con tutte le acque passate
Delle onde non sono stato il primo non sono stato l'ultimo
E se abbiamo visto una barca a galla abbiamo preso l'albero maestro
Così veloce
C'è una parte di esso che mi mancherà
Al centro, il tuo bacio freddo
Dall'inizio, lo so
Ce n'è una parte
E in poco tempo le onde sono sfuggite di mano
E hanno lavorato per mantenere il mare al loro comando
E l'unica cosa che temevano fosse la sabbia
E terraferma
C'è una parte di esso che mi mancherà
Al centro, il tuo bacio freddo
Dall'inizio, lo so
Oh c'è una parte di esso
Dall'acqua nacque un ruggito azzurro brillante
Mentre rotolava, formava e calmava il fondo dell'oceano
E alla fine si alzò e si ruppe sulla riva
Non piu
C'è una parte di esso che mi mancherà
Al centro, il tuo bacio freddo
Dall'inizio, lo so
Oh, c'è una parte, lo so
C'è una parte di esso che mi mancherà
Al centro, il tuo bacio freddo
Dall'inizio, lo so
Oh c'è una parte di esso
Oh c'è una parte di esso