Traduzione del testo della canzone Stronger Than That - Afie Jurvanen

Stronger Than That (originale)

How in the hell does one heart swell
To the size of a beast with a bark like a big kick drum?
Tell me what does it take to get a mouth that makes
Every old man around you seem so young
And I know you’re afraid of falling flat
And I know those walls are up against your back
And I know there are those who’d see you crack
But I know that you’re stronger than that
If you’re feeling bad, wave your hand at a cab
And hitch a ride to the other side of the town
I’ll be standing there to pay the taxi’s fare
And lend an ear, dry the tear of a friend who’s down
And I know you’re afraid of falling flat
And I know those walls are up against your back
And I know there are those who’d see you crack
But I know that you’re stronger than that

(traduzione)

Come diavolo si gonfia un cuore
Alla dimensione di una bestia con un abbaiare come un grande tamburo?
Dimmi cosa ci vuole per avere una bocca che fa
Ogni vecchio intorno a te sembra così giovane
E so che hai paura di cadere a terra
E so che quei muri sono contro la tua schiena
E so che ci sono quelli che ti vedrebbero crollare
Ma so che sei più forte di così
Se ti senti male, agita la mano verso un taxi
E fai l'autostop dall'altra parte della città
Sarò lì in piedi a pagare la tariffa del taxi
E presta orecchio, asciuga la lacrima di un amico che è a terra
E so che hai paura di cadere a terra
E so che quei muri sono contro la tua schiena
E so che ci sono quelli che ti vedrebbero crollare
Ma so che sei più forte di così