Traduzione del testo della canzone Lost In The Light - Afie Jurvanen

Lost In The Light (originale)

I’m lost in the light
I pray for the night
To take me, to take you too
After so many words
Still nothing’s heard
Don’t know what we should do So if someone could see me now
Let them see you
'twas my greatest thrill
When we just stood still
You let me hold your hand 'til I had my fill
Even counting sheep
Don’t help me sleep
I just toss and turn right there beside ya So if someone could help me now
They’d help you too
They’d help you too
See you through
All the hard things we’ve all gotta do
'Cause this life is long
So you wouldn’t be wrong
Being free, leaving me on my own
And I held my own
Still I rattled your bones
I said some awful things and I take them back
If we would try again
Just remember when
Before we were lovers I swear we were friends
So if someone could see me now
Let them see you
Let them see you
See you through
All the hard things we’ve all gotta do
'Cause this life is long
So you wouldn’t be wrong
Being free, leaving me on my own

Lost In The Light (traduzione)

Mi sono perso nella luce
Prego per la notte
Per prendere me, per prendere anche te
Dopo tante parole
Ancora non si sente nulla
Non so cosa dovremmo fare, quindi se qualcuno potesse vedermi ora
Fatti vedere
È stato il mio più grande brivido
Quando siamo rimasti fermi
Mi lasci tenere la tua mano finché non ho avuto il mio sazietà
Anche contando le pecore
Non aiutarmi a dormire
Mi solo giro e mi giro proprio lì accanto a te Quindi se qualcuno potesse aiutarmi ora
Aiuterebbero anche te
Aiuterebbero anche te
Ci vediamo fino in fondo
Tutte le cose difficili che tutti dobbiamo fare
Perché questa vita è lunga
Quindi non ti sbagli
Essere libero, lasciandomi solo da solo
E ho tenuto il mio
Eppure ti ho fatto tremare le ossa
Ho detto delle cose orribili e le rilevo
Se proviamo di nuovo
Ricorda solo quando
Prima che fossimo amanti, giuro che eravamo amici
Quindi se qualcuno potesse vedermi adesso
Fatti vedere
Fatti vedere
Ci vediamo fino in fondo
Tutte le cose difficili che tutti dobbiamo fare
Perché questa vita è lunga
Quindi non ti sbagli
Essere libero, lasciandomi solo da solo