Traduzione del testo della canzone You're Bored, I'm Old - Afie Jurvanen

You're Bored, I'm Old (originale)

You are bored and I am old
And there’s something that’s just not there
Neither one of us could care less or even love more
He lays down beside her
She gets up to go
Darling please forgive me
For loving that will learn to show
Yes I do want a ring
'Cause the years keep pushing on
All my other friends have gone
Now it’s my turn
He lays down beside her
She gets up to yell
Now you’re sleeping alone
And I hear wedding bells
I’ve been true all these years
You’ve been messing around
Now you’re going to hear the sound of my heart breaking
He lays down beside her
His wife stays home and cries
This is going to be the reason that their love dies
This is going to be the reason that their love dies

You're Bored, I'm Old (traduzione)

Sei annoiato e io sono vecchio
E c'è qualcosa che semplicemente non c'è
A nessuno di noi potrebbe importare di meno o addirittura amare di più
Si sdraia accanto a lei
Si alza per andare
Tesoro ti prego perdonami
Per amare che imparerà a mostrare
Sì, voglio un anello
Perché gli anni continuano a spingere
Tutti gli altri miei amici se ne sono andati
Ora è il mio turno
Si sdraia accanto a lei
Si alza per urlare
Ora stai dormendo da solo
E sento le campane nuziali
Sono stato vero per tutti questi anni
Hai fatto casino
Ora sentirai il suono del mio cuore spezzarsi
Si sdraia accanto a lei
Sua moglie resta a casa e piange
Questo sarà il motivo per cui il loro amore muore
Questo sarà il motivo per cui il loro amore muore