Traduzione del testo della canzone Less Than Love - Afie Jurvanen, Lucius

Less Than Love (originale)

I only want to look at you
Don’t make your beauty pay-per-view
'Cause daddy wouldn’t know what to do
And he’d just do nothing
I’m always at a loss for words
Always struggling to understand hers
I always cut my love up into thirds
And leave you with nothing
I don’t want to wear no muzzle
I don’t wan to cause no trouble
I don’t want to have to struggle with the truth
I don’t wan to cause no stress
I don’t want to make no mess
I don’t want to live with less than love
And everything that’s left unsaid
All the books I bought and never read
Thank God she can’t see into my head
She’d see I know nothing
I know you think I drink to much
Every bottle’s just a broken crutch
I’ve I’m dreaming now of your sweet touch
Then I’m only dreaming
I don’t want to wear no muzzle
I don’t wan to cause no trouble
I don’t want to have to struggle with the truth
I don’t wan to cause no stress
I don’t want to make no mess
I don’t want to live with less than love
I don’t want to live with less than love
I’m looking to the heavens above
And feeling that a part of you is moving on to something new
Every tender part of me rough
I work so hard to keep it all hid
Alright, you don’t want to have another kid
If you change your mind sometime and wish that we did
We’d just keep trying
I’m only hanging on for dear life
Every day another twist of the knife
I’m not looking for a second wife
Just looking at you babe
I don’t want to wear no muzzle
I don’t wan to cause no trouble
I don’t want to have to struggle with the truth
I don’t wan to cause no stress
I don’t want to make no mess
I don’t want to live with less than love
I don’t want to live with less than love

Less Than Love (traduzione)

Voglio solo guardarti
Non rendere la tua bellezza un pay-per-view
Perché papà non saprebbe cosa fare
E semplicemente non farebbe nulla
Sono sempre a corto di parole
Sempre lottando per capire la sua
Divido sempre il mio amore in terzi
E non lasciarti senza niente
Non voglio indossare nessuna museruola
Non voglio creare problemi
Non voglio avere a che fare con la verità
Non voglio causare stress
Non voglio fare nessun pasticcio
Non voglio vivere con meno dell'amore
E tutto ciò che non è stato detto
Tutti i libri che ho comprato e che non ho mai letto
Grazie a Dio non riesce a vedere nella mia testa
Vedrebbe che non so nulla
So che pensi che io beva molto
Ogni bottiglia è solo una stampella rotta
Sto sognando ora il tuo tocco dolce
Allora sto solo sognando
Non voglio indossare nessuna museruola
Non voglio creare problemi
Non voglio avere a che fare con la verità
Non voglio causare stress
Non voglio fare nessun pasticcio
Non voglio vivere con meno dell'amore
Non voglio vivere con meno dell'amore
Sto guardando il paradiso in alto
E sentire che una parte di te sta passando a qualcosa di nuovo
Ogni parte tenera di me è ruvida
Lavoro così tanto per tenere tutto nascosto
Va bene, non vuoi avere un altro figlio
Se cambia idea qualche volta e vorresti che lo facessimo
Continuiamo a provare
Sto solo resistendo per la vita cara
Ogni giorno un'altra svolta del coltello
Non sto cercando una seconda moglie
Ti sto solo guardando piccola
Non voglio indossare nessuna museruola
Non voglio creare problemi
Non voglio avere a che fare con la verità
Non voglio causare stress
Non voglio fare nessun pasticcio
Non voglio vivere con meno dell'amore
Non voglio vivere con meno dell'amore