Traduzione del testo della canzone Next to Normal - Lucius

Next to Normal (originale)

I’ve lost some friends along the way
Laughing at the wrong times
Saying things too straight
I don’t want to die
Just trying to be myself
When everyone’s the same
It’s time to separate yourself
I thought that I was off
I was just mistaken
Turns out I wasn’t crazy at all
I just had some walls up
That needed breaking
When I’m close to you I’m next to normal
I feel immortal
I’m high without the paranoia
When I’m close to you I’m next to normal
I feel immortal
I’m high without the paranoia
So sick and tired of words I lost
All of this translation
I was overcompensating
I should have known
That they weren’t in for the hang
I guess they couldn’t picture
How I don’t fit in the frame
I thought that I was off
I was just mistaken
Turns out I wasn’t crazy at all
I just had some walls up
That needed breaking
I think I know who I’m gonna call
When I’m close to you I’m next to normal
I feel immortal
I’m high without the paranoia
I’m close to you I’m next to normal
I feel immortal
I’m high without the paranoia
When I’m close to you I’m next to normal
I feel immortal
I’m high without the paranoia
I’m close to you I’m next to normal
I feel immortal
I’m high without the paranoia
When I’m close to you I’m next to normal
I feel immortal
I’m high without the paranoia
I’m close to you I’m next to normal
I feel immortal
I’m high without the paranoia

Next to Normal (traduzione)

Ho perso alcuni amici lungo la strada
Ridere nei momenti sbagliati
Dire le cose in modo troppo diretto
Non voglio morire
Sto solo cercando di essere me stesso
Quando tutti sono uguali
È ora di separarsi
Pensavo di essere fuori
Mi sono solo sbagliato
Si scopre che non ero affatto pazzo
Ho solo alzato dei muri
Quello aveva bisogno di essere rotto
Quando sono vicino a te sono quasi normale
Mi sento immortale
Sono fatto senza la paranoia
Quando sono vicino a te sono quasi normale
Mi sento immortale
Sono fatto senza la paranoia
Così stanco e stanco delle parole che ho perso
Tutta questa traduzione
Stavo compensando eccessivamente
Avrei dovuto saperlo
Che non erano pronti per l'impiccagione
Immagino che non potessero immaginare
Come non mi inserisco nella cornice
Pensavo di essere fuori
Mi sono solo sbagliato
Si scopre che non ero affatto pazzo
Ho solo alzato dei muri
Quello aveva bisogno di essere rotto
Penso di sapere chi chiamerò
Quando sono vicino a te sono quasi normale
Mi sento immortale
Sono fatto senza la paranoia
Ti sono vicino, sono quasi normale
Mi sento immortale
Sono fatto senza la paranoia
Quando sono vicino a te sono quasi normale
Mi sento immortale
Sono fatto senza la paranoia
Ti sono vicino, sono quasi normale
Mi sento immortale
Sono fatto senza la paranoia
Quando sono vicino a te sono quasi normale
Mi sento immortale
Sono fatto senza la paranoia
Ti sono vicino, sono quasi normale
Mi sento immortale
Sono fatto senza la paranoia