Traduzione del testo della canzone Everything To Everyone - Afie Jurvanen

Everything To Everyone (originale)

Left alone I just hurt myself
Take a bottle down from the shelf
And raise a toast to my own health
Not you
Was it really only me
Cause it takes two to disagree
So lets stay close and we’ll both be free
Its true
I can’t be everything to everyone
I can’t be everything to everyone
I don’t know why I always try to please everyone around me
I can’t be everything to everyone
I don’t do the things I should
I don’t work as hard as I could
What’re you doing to my neck of the woods
Tell me
Was it just a lesson learned?
Or just a pile of money earned?
Cause now I’m waiting on you like a tax return
That’s true
I can’t be everything to everyone
I can’t be everything to everyone
I don’t know why I always try to please everyone around me
I can’t be everything to everyone
I was wealthy and I didn’t even know it
My whole life a magnum I’m on it
The only thing I’m in need of is a little tiny piece of your love
Owhoaaoo woah oo oo
The only thing I’m in need of is a little tiny piece of your love
Oh oh whoa oh oohhh
I had it all and lost my way
And no I can’t find the words to say
I feel lucky that I’m even here today
That’s true
I can’t be everything to everyone
I can’t be everything to everyone
I don’t know why I always try to please everyone around me
I can’t be everything to everyone
Everything to everyone
Everything to everyone
Everything to everyone
I can’t be everything to everyone

Everything To Everyone (traduzione)

Rimasto solo, mi sono fatto solo male
Prendi una bottiglia dallo scaffale
E brinda alla mia salute
Non tu
Sono stato davvero solo io
Perché ci vogliono due per non essere d'accordo
Quindi restiamo vicini e saremo entrambi liberi
È vero
Non posso essere tutto per tutti
Non posso essere tutto per tutti
Non so perché cerco sempre di accontentare tutti quelli che mi circondano
Non posso essere tutto per tutti
Non faccio le cose che dovrei
Non lavoro così duramente come potrei
Cosa stai facendo al mio collo del bosco
Dimmi
È stata solo una lezione appresa?
O solo un mucchio di denaro guadagnato?
Perché ora ti sto aspettando come una dichiarazione dei redditi
È vero
Non posso essere tutto per tutti
Non posso essere tutto per tutti
Non so perché cerco sempre di accontentare tutti quelli che mi circondano
Non posso essere tutto per tutti
Ero ricco e non lo sapevo nemmeno
Tutta la mia vita è un magnum, ci sono dentro
L'unica cosa di cui ho bisogno è un piccolo pezzetto del tuo amore
Owhoaaoo woah oo oo
L'unica cosa di cui ho bisogno è un piccolo pezzetto del tuo amore
Oh oh whoa oh oohhh
Ho avuto tutto e ho perso la strada
E no, non riesco a trovare le parole da dire
Mi sento fortunato ad essere qui anche oggi
È vero
Non posso essere tutto per tutti
Non posso essere tutto per tutti
Non so perché cerco sempre di accontentare tutti quelli che mi circondano
Non posso essere tutto per tutti
Tutto a tutti
Tutto a tutti
Tutto a tutti
Non posso essere tutto per tutti