Traduzione del testo della canzone Desire - Grace Potter, Lucius

Desire (originale)

What makes a woman?
What makes a man?
That’s a mystery deeper than biology, yeah
I know it’s not that simple and it’s not that strange
Just let my body move any way I want it to
Yeah, yeah, yeah
Every time I look at you (Look at you)
Oh I, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
With desire, desire (With desire, with desire)
Desire (Mmm)
What makes me want it (Ooh)
Even when it bites my hand?
(Ooh)
Well, that’s a mystery that I’m never gonna understand
So let’s keep it very, very, very, very simple (Ooh)
I’m gonna show you how to be my man
Just let your body move any way you want it to
Yeah, yeah, yeah
Every time I look at you (Look at you)
Oh I, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
With desire, desire (Desire, desire)
Desire
You got a way with me, I got a way with you
(I got a way with you, baby, baby)
So just let my body move any way I want it to (To)
With you (With you)
Oh I, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
Desire, desire (Desire, oh, oh, oh)
And every time I look at you (Look at you)
Oh, oh, oh, I lose control (I lose control)
My soul is on fire
Desire, desire (Desire, desire)
Desire, desire (Desire)
Desire (Hoo)

Desire (traduzione)

Cosa rende una donna?
Cosa rende un uomo?
Questo è un mistero più profondo della biologia, sì
So che non è così semplice e non è così strano
Lascia che il mio corpo si muova come voglio
Si si si
Ogni volta che ti guardo (guardati)
Oh io, perdo il controllo (perdo il controllo)
La mia anima è in fiamme
Con desiderio, desiderio (Con desiderio, con desiderio)
Desiderio (Mmm)
Cosa me lo fa desiderare (Ooh)
Anche quando mi morde la mano?
(Ooh)
Bene, questo è un mistero che non capirò mai
Quindi manteniamolo molto, molto, molto, molto semplice (Ooh)
Ti mostrerò come essere il mio uomo
Lascia che il tuo corpo si muova come preferisci
Si si si
Ogni volta che ti guardo (guardati)
Oh io, perdo il controllo (perdo il controllo)
La mia anima è in fiamme
Con desiderio, desiderio (Desiderio, desiderio)
Desiderio
Hai un modo con me, io ho un modo con te
(Ho un modo con te, piccola, piccola)
Quindi lascia che il mio corpo si muova come voglio (a)
Con te (Con te)
Oh io, perdo il controllo (perdo il controllo)
La mia anima è in fiamme
Desiderio, desiderio (Desiderio, oh, oh, oh)
E ogni volta che ti guardo (guardati)
Oh, oh, oh, perdo il controllo (perdo il controllo)
La mia anima è in fiamme
Desiderio, desiderio (Desiderio, desiderio)
Desiderio, desiderio (Desiderio)
Desiderio (Hoo)