Traduzione del testo della canzone А на улице зима - Балаган Лимитед

А на улице зима (originale)

Замело-мело дороги
И сугробы как дома.
Мёрзнут руки, мёрзнут ноги.
Ох, ты зимушка -зима.
Завывает и пугает,
Не пускает за порог.
Но мороз, мороз колючий
Удержать меня не смог.
А на улице зима, полушубки, валенки.
Целовалась на морозе, не ругайся, маменька.
А на улице зима, белая на синем.
Целовалась на морозе с мальчиком красивым.
Не судите строго люди, я сама не поняла.
Почему по вьюге лютой к его дому забрела.
Почему в его объятьях так кружилась голова.
Не судите меня люди, ох, ты зимушка -зима…
А на улице зима, полушубки, валенки.
Целовалась на морозе, не ругайся, маменька.
А на улице зима, белая на синем.
Целовалась на морозе с мальчиком красивым.
Скоро кончатся метели (скоро кончатся метели)
И опять наступит май (и опять наступит май)
Ты открыла в сердце двери
И, прошу, не закрывай…
А на улице зима, полушубки, валенки.
Целовалась на морозе, не ругайся, маменька.
А на улице зима (улице зима), белая на синем.
Целовалась на морозе с мальчиком красивым.
Целовалась на морозе с мальчиком красивым.

А на улице зима (traduzione)

Strade innevate
E i cumuli di neve sono di casa.
Mani fredde, piedi freddi.
Oh, sei inverno-inverno.
Urla e spaventa
Non ti fa oltrepassare la soglia.
Ma gelo, gelo pungente
Non potevo trattenermi.
E fuori è inverno, pellicce corte, stivali di feltro.
Baciato al freddo, non giurare, mamma.
Ed è inverno fuori, bianco su blu.
Baciato al freddo con un bel ragazzo.
Non giudicare rigorosamente le persone, non ho capito me stesso.
Perché ho vagato attraverso una violenta bufera di neve fino a casa sua.
Perché la testa gli girava così tanto tra le braccia.
Non giudicarmi gente, oh, sei un inverno-inverno ...
E fuori è inverno, pellicce corte, stivali di feltro.
Baciato al freddo, non giurare, mamma.
Ed è inverno fuori, bianco su blu.
Baciato al freddo con un bel ragazzo.
Le bufere di neve finiranno presto (le bufere di neve finiranno presto)
E maggio tornerà (e maggio tornerà)
Hai aperto le porte del tuo cuore
E per favore non chiudere...
E fuori è inverno, pellicce corte, stivali di feltro.
Baciato al freddo, non giurare, mamma.
Ed è inverno fuori (via d'inverno), bianco su blu.
Baciato al freddo con un bel ragazzo.
Baciato al freddo con un bel ragazzo.