Traduzione del testo della canzone Что я наделала - Балаган Лимитед

Что я наделала (originale)

Над Москвой-рекой наступал рассвет,
Говорил ты — да, отвечала: нет.
Говорил: пойдем, я твердила — брось,
Что-то быстро вдруг время пронеслось.
Над Москвой-рекой наступал закат,
Я к тебе пришла, только ты не рад.
Я тебя зову, но не слышишь ты,
И летят с моста желтые цветы.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Над Москвой-рекой в небе облака,
Шепчет что-то мне гордая река.
Посмотрю с моста на её простор,
У меня тоска, у неё — уход.
Не играй в любовь, а люби до слез,
И тогда душа долетит до звезд.
И тогда в ответ ты услышишь: да,
Желтые цветы унесет вода.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.
Припев:
Что я наделала ла ла ла ла ла ла,
Сердце доверила ла ла ла ла ла ла.
Но пошутила ла ла ла ла ла над тобой,
И отпустила ла ла ла тебя к другой.

Что я наделала (traduzione)

L'alba venne sul fiume Mosca,
Hai detto di sì, hai risposto di no.
Ha detto: andiamo, ho ripetuto - lascia perdere,
Qualcosa improvvisamente balenò all'improvviso.
Il tramonto stava cadendo sul fiume Mosca,
Sono venuto da te, ma non sei felice.
Ti chiamo, ma non senti
E fiori gialli volano dal ponte.
Coro:
Cosa ho fatto la la la la la la,
Mi sono fidato del mio cuore la la la la la la.
Ma la la la la ti ha fatto uno scherzo,
E la la la ti lascia andare da qualcun altro.
Coro:
Cosa ho fatto la la la la la la,
Mi sono fidato del mio cuore la la la la la la.
Ma la la la la ti ha fatto uno scherzo,
E la la la ti lascia andare da qualcun altro.
Ci sono nuvole nel cielo sopra il fiume Mosca,
L'orgoglioso fiume mi sussurra qualcosa.
Guarderò dal ponte la sua distesa,
Ho desiderio, lei ha cura.
Non giocare con l'amore, ma ama fino alle lacrime,
E poi l'anima volerà verso le stelle.
E poi in risposta sentirai: sì,
I fiori gialli saranno portati via dall'acqua.
Coro:
Cosa ho fatto la la la la la la,
Mi sono fidato del mio cuore la la la la la la.
Ma la la la la ti ha fatto uno scherzo,
E la la la ti lascia andare da qualcun altro.
Coro:
Cosa ho fatto la la la la la la,
Mi sono fidato del mio cuore la la la la la la.
Ma la la la la ti ha fatto uno scherzo,
E la la la ti lascia andare da qualcun altro.
Coro:
Cosa ho fatto la la la la la la,
Mi sono fidato del mio cuore la la la la la la.
Ma la la la la ti ha fatto uno scherzo,
E la la la ti lascia andare da qualcun altro.
Coro:
Cosa ho fatto la la la la la la,
Mi sono fidato del mio cuore la la la la la la.
Ma la la la la ti ha fatto uno scherzo,
E la la la ti lascia andare da qualcun altro.