Traduzione del testo della canzone Колечко - Балаган Лимитед

Колечко (originale)

Счастье будто бы вода
Потечёт, не удержать,
Ну, зачем ты, дорогой,
Пошёл другую провожать.
Ты не думал, что узнаю,
Но тебе не повезло,
Дома я не зарыдаю,
А пойду гулять назло.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
А мне милый изменил,
Думал буду брошена,
Я сказала — вон дорожка
И всего хорошего.
Не ходи и не ищи,
И забудь тропиночку,
Сам себя ты погубил,
Милый ягодиночка.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Где мы с милым целовались,
Там зелёная трава,
Где мы с милым расставались,
Там посохли дерева.
Я хожу по вечерам
С подружками на речку,
Если встретимся с тобой,
Верну тебе колечко.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё, что ты, девка, губы жмёшь,
Сердечко моё, чем же стал я нехорош,
Колечко моё, целоваться к ней не лез,
Сердечко моё, не имел я интерес.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.
Колечко моё золото литое,
Сердечко моё, никем не занятое.

(traduzione)

La felicità è come l'acqua
Scorrerà, non reggerà,
Bene, perché sei, caro,
Sono andato a seguirne un altro.
Non pensavi che l'avrei saputo
Ma sei sfortunato
Non piango a casa
E andrò a fare una passeggiata per dispetto.
Il mio anello è d'oro fuso
Il mio cuore, non occupato da nessuno.
Il mio anello è d'oro fuso
Il mio cuore, non occupato da nessuno.
E mia cara è cambiata,
Pensavo di essere abbandonato
Ho detto - fuori dal sentiero
E tutto il meglio.
Non andare e non guardare
E dimentica il sentiero
Ti sei distrutto
Cara bacca.
Il mio anello è d'oro fuso
Il mio cuore, non occupato da nessuno.
Il mio anello è d'oro fuso
Il mio cuore, non occupato da nessuno.
dove ci siamo baciati cara,
C'è erba verde
Dove ci siamo lasciati dall'amato,
Gli alberi si sono seccati.
Vado la sera
Con le amiche sul fiume,
Se ci incontriamo con te
Ti restituirò il tuo anello.
Il mio anello è d'oro fuso
Il mio cuore, non occupato da nessuno.
Il mio anello è d'oro fuso
Il mio cuore, non occupato da nessuno.
Il mio anello è d'oro fuso
Il mio cuore, non occupato da nessuno.
Il mio anello è d'oro fuso
Il mio cuore, non occupato da nessuno.
Il mio piccolo anello che tu, ragazza, premi le tue labbra,
Il mio cuore, cosa sono diventato cattivo,
Anello mio, non mi sono arrampicato per baciarla,
Il mio cuore, non avevo alcun interesse.
Il mio anello è d'oro fuso
Il mio cuore, non occupato da nessuno.
Il mio anello è d'oro fuso
Il mio cuore, non occupato da nessuno.