Traduzione del testo della canzone Частушки - Балаган Лимитед

Частушки (originale)

1. Эх раз, что ли подмигнём Коле,
Грише, Мише, Саше — все ребята наши.
Припев:
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка2.
Рукава, рукава, рукава рубашки
Хочу дома заночую, а хочу — у Сашки.
Припев:
Сашина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка3.
У нас Саша бросил пить, чтобы денег
накопить.
Накопил — пальто купил, не донёс домой — пропилПрипев:
Сашина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
4. Люблю Васю депутата, да на сессии всё он.
Я лишу его мандата и отрежу микрофон.
Припев:
Васина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
5. Меня Вася провожал, да ни разу не прижал.
А у самого крыльца… опца-дрица-ца-ца.
Припев:
Васина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
6. Девки лохудры накупили пудры.
Напудрили лобики и сидят как бобики.
У Петюни моего вся семья военная.
Даже мамка вроде танка… необыкновенная.
Припев:
Петина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
7. Меня Петя заманил в черную смородину,
А я ноги подняла и кричу: «За Родину!».
Припев:
Петина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
8. А мне Федя изменил, и сказал: «Тебе капут!»
А я нашла на метр выше, тяжелей на целый пуд.
Припев:
Федина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
9. У нас Федя крепко выпил и наверное помрет.
Дайте ножик поострее, а то шкура пропадет.
Припев:
Федина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
10. Не стой Леша у ворот, заходи к нам в хату.
Я сегодня хлеб пекла — оближи лопату.
Припев:
Лешина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
11. Полюбила я Алешу, а он, девочки, связист.
У него на, счет любови, провода оборвались.
Припев:
Лешина сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
12. Я скакала как блоха, все искала жениха.
Пресвятая троица помоги пристроиться.
Припев:
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
13. Эх пить хорошо и гулять хорошо.
А картошку копать… едрить твою мать
14. С неба звездочка упала прямо милому в штаны, пусть бы все там разорвало,
лишь бы не было войны
Припев:
Милого сорочка вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
15. Сидит милый на заборе, в алюминевых штанах, а кому какое дело,
что ширинка на болтах.
Припев:
Милого сорочка вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
Припев:
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка
На горе стоит машина, а машина без колес, всю резину на приборы растаскала
молодежь.
Вышита сорочка, вышита цветочком,
А кто её вышивал — бабы Мани дочка

(traduzione)

1. Oh, una volta, facciamo l'occhiolino a Kolya,
Grisha, Misha, Sasha - tutti i nostri ragazzi.
Coro:
Camicia ricamata, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato: le donne la figlia di Mani2.
Maniche, maniche, maniche di camicia
Voglio passare la notte a casa, ma voglio stare da Sasha.
Coro:
La camicia di Sasha, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamata: la figlia di Mani3.
Sasha ha smesso di bere per guadagnare soldi
accumulare.
Ho risparmiato - ho comprato un cappotto, non l'ho portato a casa - l'ho bevuto Ritornello:
La camicia di Sasha, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
4. Amo Vasya il vice, ma è tutto alla sessione.
Lo priverò del suo mandato e taglierò il microfono.
Coro:
La camicia di Vasya, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
5. Vasya mi ha salutato, ma non mi ha mai insistito.
E proprio sotto il portico ... optsa-dritsa-tsa-tsa.
Coro:
La camicia di Vasya, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
6. Le ragazze Lokhudra hanno comprato la polvere.
Si incipriarono la fronte e si siedono come bobine.
La mia Petunia ha un'intera famiglia di militari.
Anche la madre è come un carro armato... straordinario.
Coro:
La camicia di Petya, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
7. Petya mi ha attirato nel ribes nero,
E ho alzato le gambe e ho gridato: "Per la Patria!".
Coro:
La camicia di Petya, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
8. E Fedya mi ha tradito e ha detto: "Sei kaput!"
E ho trovato un metro più alto, un po' più pesante.
Coro:
La camicia di Fedya, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
9. Con noi, Fedya ha bevuto molto e probabilmente morirà.
Dammi un coltello più affilato, altrimenti la pelle scomparirà.
Coro:
La camicia di Fedya, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
10. Non sostare Lesha al cancello, vieni a casa nostra.
Ho fatto il pane oggi - lecca la pala.
Coro:
La camicia di Lesha, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
11. Mi sono innamorato di Alyosha e lui, ragazze, è un segnalatore.
A spese dell'amore, i suoi fili si sono spezzati.
Coro:
La camicia di Lesha, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
12. Ho saltato come una pulce, cercando uno sposo.
La Santissima Trinità aiuta a sistemarsi.
Coro:
Camicia ricamata, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
13. Eh, bevi bene e cammina bene.
E scava le patate... mangia tua madre
14. Dal cielo, un asterisco è caduto proprio nei pantaloni di una fidanzata, lascia che tutto sia strappato lì,
finché non c'è guerra
Coro:
Una camicia carina ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
15. Cute si siede sul recinto, in pantaloni di alluminio, e chi se ne frega,
che la larghezza dei bulloni.
Coro:
Una camicia carina ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
Coro:
Camicia ricamata, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani
C'è un'auto sulla montagna, e l'auto non ha ruote, tutta la gomma è stata trascinata sugli strumenti
la gioventù.
Camicia ricamata, ricamata con un fiore,
E chi l'ha ricamato - la figlia delle donne Mani