| Расцвела, как водится, по весне в саду
| Sbocciato, come al solito, in primavera in giardino
|
| Яблонька-красавица на мою беду.
| Il melo è una bellezza per la mia disgrazia.
|
| У подружек парни есть, теперь я буду строже,
| Le fidanzate hanno i fidanzati, ora sarò più severo
|
| И тебя я подожду, милый мой Серёжа.
| E ti aspetterò, mia cara Seryozha.
|
| Яблонька, яблонька, белый-белый цвет,
| Melo, melo, colore bianco-bianco,
|
| Яблонька, яблонька, а тебя всё нет.
| Melo, melo, ma te ne sei ancora andato.
|
| Яблонька, яблонька, белый-белый цвет,
| Melo, melo, colore bianco-bianco,
|
| Яблонька, яблонька, а тебя всё нет.
| Melo, melo, ma te ne sei ancora andato.
|
| Назначай свидание, назначай скорей,
| Fissa un appuntamento, fissa presto un appuntamento
|
| Но я знаю, что тебя ждут дела, и всё же,
| Ma so che le cose ti stanno aspettando, eppure,
|
| Приезжай ко мне скорей, милый мой Серёжа.
| Vieni presto da me, mia cara Seryozha.
|
| Яблонька, яблонька, белый-белый цвет,
| Melo, melo, colore bianco-bianco,
|
| Яблонька, яблонька, а тебя всё нет.
| Melo, melo, ma te ne sei ancora andato.
|
| Яблонька, яблонька, белый-белый цвет,
| Melo, melo, colore bianco-bianco,
|
| Яблонька, яблонька, а тебя всё нет.
| Melo, melo, ma te ne sei ancora andato.
|
| Налились медовые яблочки в саду,
| mele miele versate in giardino,
|
| На закате к яблоньке я опять иду.
| Al tramonto, vado di nuovo al melo.
|
| Обнимает вдруг меня тот, кто всех дороже,
| Improvvisamente colui che è più caro a tutti mi abbraccia,
|
| Шепчет о любви своей милый мой Серёжа.
| Il mio caro Seryozha sussurra del suo amore.
|
| Яблонька, яблонька, повстречались вновь,
| Melo, melo, incontrati di nuovo,
|
| Яблонька, яблонька, вот така любовь.
| Melo, melo, questo è amore.
|
| Яблонька, яблонька, повстречались вновь,
| Melo, melo, incontrati di nuovo,
|
| Яблонька, яблонька, вот така любовь.
| Melo, melo, questo è amore.
|
| Яблонька, яблонька, повстречались вновь,
| Melo, melo, incontrati di nuovo,
|
| Яблонька, яблонька, вот така любовь.
| Melo, melo, questo è amore.
|
| Яблонька, яблонька, повстречались вновь,
| Melo, melo, incontrati di nuovo,
|
| Яблонька, яблонька, вот така любовь. | Melo, melo, questo è amore. |