| Эй, вы, друзья и подружки, взрослые, детвора
| Ehi, amici e fidanzate, adulti, bambini
|
| Где серпантин и хлопушки, где гирлянды и мишура?
| Dove sono le serpentine e i cracker, dove sono le ghirlande e gli orpelli?
|
| Елку наряжать пора!
| È ora di decorare l'albero!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Этот Новый год, счастье принесет! | Questo nuovo anno porterà felicità! |
| Этот Новый год — беды заберет!
| Questo nuovo anno porterà via i problemi!
|
| Этот Новый год — чудо сотворит! | Questo nuovo anno farà miracoli! |
| Этот Новый год сказкой закружит!
| Questo nuovo anno girerà come una favola!
|
| Стрелки часов вдруг застыли, полночь вот-вот придет.
| Le lancette dell'orologio si sono improvvisamente congelate, mezzanotte sta per venire.
|
| Мы о плохом позабыли, снова праздник веселый ждет.
| Ci siamo dimenticati del male, ancora una volta ci aspetta una vacanza allegra.
|
| Этот сказочный Новый год!
| Questo favoloso Capodanno!
|
| Припев:
| Coro:
|
| Этот Новый год, счастье принесет! | Questo nuovo anno porterà felicità! |
| Этот Новый год — беды заберет!
| Questo nuovo anno porterà via i problemi!
|
| Этот Новый год — чудо сотворит! | Questo nuovo anno farà miracoli! |
| Этот Новый год сказкой закружит!
| Questo nuovo anno girerà come una favola!
|
| Этот Новый год, счастье принесет! | Questo nuovo anno porterà felicità! |
| Этот Новый год — беды заберет!
| Questo nuovo anno porterà via i problemi!
|
| Этот Новый год — чудо сотворит! | Questo nuovo anno farà miracoli! |
| Этот Новый год сказкой закружит!
| Questo nuovo anno girerà come una favola!
|
| А под елкой прячут подарки в разноцветных ярких коробках.
| E sotto l'albero di Natale nascondono i regali in scatole colorate e luminose.
|
| С горки мчатся быстрые санки и снежинки гонит ветер вдаль.
| Slitte veloci corrono giù per la collina e i fiocchi di neve spingono il vento in lontananza.
|
| И давно обиды простились, ты согрей в мороз, цветная шаль.
| E molto tempo fa le lamentele sono state perdonate, ti scaldi nel freddo scialle colorato.
|
| Мандарины в снег покатились и ушедшего года не жаль.
| I mandarini sono rotolati nella neve e l'anno passato non è un peccato.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Этот Новый год, счастье принесет! | Questo nuovo anno porterà felicità! |
| Этот Новый год — беды заберет!
| Questo nuovo anno porterà via i problemi!
|
| Этот Новый год — чудо сотворит! | Questo nuovo anno farà miracoli! |
| Этот Новый год сказкой закружит!
| Questo nuovo anno girerà come una favola!
|
| Этот Новый год, счастье принесет! | Questo nuovo anno porterà felicità! |
| Этот Новый год — беды заберет!
| Questo nuovo anno porterà via i problemi!
|
| Этот Новый год — чудо сотворит! | Questo nuovo anno farà miracoli! |
| Этот Новый год сказкой закружит! | Questo nuovo anno girerà come una favola! |