Traduzione del testo della canzone Гуси-лебеди - Балаган Лимитед

Гуси-лебеди (originale)

Не боялась быть с тобой гордою, не боялась быть с тобой разною.
А крапива — трава жгучая, как слова твои в меня брошенные.
Я хотела быть самой лучшей, да не вышло быть даже хорошею.
Припев:
Не бросайтесь словами, если любите,
Не бросайтесь словами, если верите.
Да воскружат над головою черны вороны,
Прилетят еще гуси-лебеди.
Лебеда — трава глупая.
Знала — я с тобой цепью скованная.
Убежать бы прочь ночью лунной, да, хотелось быть зацелованной.
И осока больно ранила, исцарапала сердце трепетное.
И зачем же ты так обманывал, я ж была тебе такой верною!
Припев:
Не бросайтесь словами, если любите,
Не бросайтесь словами, если верите.
Да воскружат над головою черны вороны,
Прилетят еще гуси-лебеди.
Прилетят еще.
Не бросайтесь словами, если любите,
Да, не бросайтесь словами, если верите.
Не бросайтесь словами…
Да, не бросайтесь словами…
Да воскружат над головою черны вороны,
Прилетят еще гуси-лебеди.

(traduzione)

Non avevo paura di essere orgoglioso con te, non avevo paura di essere diverso con te.
E l'ortica è un'erba ardente, come le tue parole lanciate su di me.
Volevo essere il migliore, ma non ha funzionato per essere nemmeno bravo.
Coro:
Non lanciare parole se ami
Non lanciare parole se credi.
Lascia che i corvi neri cerchino sopra di loro,
Altre oche cigno stanno arrivando.
La quinoa è erba stupida.
Sapevo di essere incatenato con te.
Per scappare in una notte di luna, sì, volevo essere baciata.
E il carice faceva dolorosamente male, graffiava il cuore tremante.
E perché hai mentito così, ti sono stato così fedele!
Coro:
Non lanciare parole se ami
Non lanciare parole se credi.
Lascia che i corvi neri cerchino sopra di loro,
Altre oche cigno stanno arrivando.
Altri arriveranno.
Non lanciare parole se ami
Sì, non lanciare parole se credi.
Non lanciare parole...
Sì, non sprecare parole...
Lascia che i corvi neri cerchino sopra di loro,
Altre oche cigno stanno arrivando.