| Направо лес, налево лес, а между ними колхоз «Прогресс «,
| A destra c'è una foresta, a sinistra una foresta, e tra di loro c'è la fattoria collettiva Progress,
|
| В округе всей о нём молва: пусты его закрома,
| C'è una voce su di lui dappertutto: i suoi bidoni sono vuoti,
|
| Во всех делах один изъян, а председатель безумно пьян,
| C'è un difetto in tutti gli affari, e il presidente è follemente ubriaco,
|
| Картошку съел какой-то жук, а так же морковь и лук.
| Qualche insetto ha mangiato le patate, così come le carote e le cipolle.
|
| Если зима так близко стоит ли унывать, лучше колхозное диско с горя потанцевать,
| Se l'inverno è così vicino, vale la pena perdersi d'animo, è meglio ballare con dolore la discoteca della fattoria collettiva,
|
| Не уродилась редька, в поле один
| Il ravanello non è nato, solo nel campo
|
| бурьян,
| erbacce,
|
| Главное, чтобы Федька старый достал баян.
| La cosa principale è che la vecchia Fedka ottiene la fisarmonica a bottoni.
|
| Не спит колхоз, колхоз «Прогресс «, любимый трактор и тот исчез,
| La fattoria collettiva non dorme, la fattoria collettiva Progress, l'amato trattore, ed è scomparso,
|
| Исчезли плуг и борона, чётная сторона,
| Aratro ed erpice scomparsi, anche di lato,
|
| В хлеву кричит рогатый скот, кормов нехватка который год,
| I bovini urlano nella stalla, c'è carenza di mangime per un anno,
|
| И пусть опять не зреет рожь, нас этим не убьёшь. | E anche se la segale non matura di nuovo, questo non ci ucciderà. |