| Ой да… ой да я по берегу реки,
| Oh sì ... oh sì, sono sulla riva del fiume,
|
| да за любимым вопреки,
| sì, contrariamente all'amato,
|
| всем разговорам вопреки,
| contrariamente a tutti i discorsi,
|
| ой да я по берегу рекииии.
| oh si, sono sulla sponda del fiume.
|
| Ой да я по берегу бегу,
| Oh sì, sto correndo lungo la costa,
|
| надежду в сердце берегу,
| conservo la speranza nel mio cuore,
|
| остановится не могу,
| non posso fermarmi
|
| ой да я по берегу бегу.
| oh sì, sto correndo lungo la costa.
|
| Ой да… а я с обрыва до реку
| Eh si... e io sono dalla scogliera al fiume
|
| (ой люли люли),
| (oh lyuli lyuli),
|
| ой, а вот доплыть-то не могу,
| oh, ma non so nuotare,
|
| да за любимым не могу.
| Sì, non posso per la mia amata.
|
| Ой да… да я-то в небо то стрелой,
| Oh si... si, sono una freccia nel cielo,
|
| ой да… как будто в омут с головой,
| eh si... come in un vortice con la testa,
|
| ой да… я птицей в небо за тобой,
| oh si... sono un uccello nel cielo per te,
|
| ой да… мой любимый дорогой.
| oh si... mia cara cara.
|
| Ой да… ой да я не плачу, не кричу,
| Oh sì ... oh sì, non piango, non urlo,
|
| с тобою видеться хочу,
| voglio vederti
|
| устала очень, но молчу,
| Sono molto stanco, ma taccio,
|
| ой да я не плачу, не кричууу.
| oh si, non piango, non urlo.
|
| Ой да… ой да ноги в кровь, душа болит,
| Oh sì... oh sì, i miei piedi sanguinano, la mia anima fa male,
|
| а солнце в небе говорит,
| e dice il sole nel cielo
|
| куда бежишь ты говорит,
| dove corri?
|
| ой да ноги в кровь, душа болиииит.
| oh sì, i miei piedi sanguinano, la mia anima fa male.
|
| Ой да… прошу я солнце да не грей,
| Eh si... chiedo al sole di non scaldare,
|
| (ой люли-люли)
| (oh lyuli-lyuli)
|
| мне жарко от любви своей,
| Sono caldo dal mio amore,
|
| (ой люли, люли),
| (oh lyuli, lyuli),
|
| прошу я солнце да не грееей.
| Chiedo al sole di non scaldare.
|
| припев:
| coro:
|
| ой да… да я то в небо да стрелой,
| oh si ... si, sono in cielo con una freccia,
|
| ой да… как будто в омут с оловой,
| oh si ... come in una piscina con latta,
|
| ой да… я птицей в небо за тобой,
| oh si... sono un uccello nel cielo per te,
|
| ой да… мой любимый, дорогой. | oh sì... il mio preferito, caro. |