Traduzione del testo della canzone Ой, туманы мои, растуманы - Балаган Лимитед

Ой, туманы мои, растуманы (originale)

Ой, туманы мои, растуманы,
Ой, родные леса и луга!
Уходили в поход партизаны,
Уходили в поход на врага.
На прощанье сказали герои:
«Ожидайте хороших вестей!»
И по старой Смоленской дороге
Повстречали незваных гостей.
Повстречали — огнем угощали,
Навсегда уложили в лесу
За великие наши печали,
За горючую нашу слезу.
С той поры да по всей по округе
Потеряли злодеи покой.
День и ночь партизанские вьюги
Над разбойной гудят головой.
Не уйдет чужеземец незваный,
Своего не увидит жилья…
Ой, туманы мои, растуманы!
Ой, туманы мои, растуманы,
Ой, родные леса и луга!
Уходили в поход партизаны,
Уходили в поход на врага.
На прощанье сказали герои:
«Ожидайте хороших вестей!»
И по старой Смоленской дороге
Повстречали незваных гостей.
Повстречали — огнем угощали,
Навсегда уложили в лесу
За великие наши печали,
За горючую нашу слезу.
С той поры да по всей по округе
Потеряли злодеи покой.
День и ночь партизанские вьюги
Над разбойной гудят головой.
Не уйдет чужеземец незваный,
Своего не увидит жилья…
Ой, туманы мои, растуманы!
Ой, родная сторонка моя!
Ой, родная сторонка моя!

(traduzione)

Oh, le mie nebbie sono nebbiose,
Oh, foreste e prati nativi!
I partigiani fecero una campagna,
Hanno intrapreso una campagna contro il nemico.
Gli eroi si salutarono:
"Aspettatevi buone notizie!"
E lungo la vecchia strada di Smolensk
Abbiamo incontrato ospiti non invitati.
Met - trattato con il fuoco,
Per sempre sdraiato nella foresta
Per i nostri grandi dolori,
Per la nostra lacrima ardente.
Da allora sì, in tutto il distretto
I cattivi hanno perso la pace.
Bufera di neve partigiana diurna e notturna
Testa che ronza sul ladro.
Lo straniero non invitato non se ne andrà,
Non vedrà il suo stesso alloggio ...
Oh, le mie nebbie sono offuscate!
Oh, le mie nebbie sono nebbiose,
Oh, foreste e prati nativi!
I partigiani fecero una campagna,
Hanno intrapreso una campagna contro il nemico.
Gli eroi si salutarono:
"Aspettatevi buone notizie!"
E lungo la vecchia strada di Smolensk
Abbiamo incontrato ospiti non invitati.
Met - trattato con il fuoco,
Per sempre sdraiato nella foresta
Per i nostri grandi dolori,
Per la nostra lacrima ardente.
Da allora sì, in tutto il distretto
I cattivi hanno perso la pace.
Bufera di neve partigiana diurna e notturna
Testa che ronza sul ladro.
Lo straniero non invitato non se ne andrà,
Non vedrà il suo stesso alloggio ...
Oh, le mie nebbie sono offuscate!
Oh, mio ​​caro lato!
Oh, mio ​​caro lato!