Traduzione del testo della canzone Шуба - Балаган Лимитед

Шуба (originale)

За окном завывает зима
У меня теплой шубы нема
Не могу на свиданье идти
По заснеженному пути,
А пурга с каждым днем сильней
Ей от горя мого веселей
Ей вообще на меня всеравно,
Но я знаю только одно
Припев:
Если б шубы бы я надела бы
Вот тогда бы другое дело бы
2 куплет
За сугробом не видно не зги
сгину я от безумной тоски
Скину с плеч аренбурский платок
Как-то мне он в мороз не помог
Не поможет в метель пальто
Тоже что-то в нем видно не то,
Но не тает надежда в груди
Дивно жизнь у меня впереди
Припев:
Если б шубы бы я надела бы
Вот тогда бы другое дело бы

(traduzione)

Fuori ulula l'inverno
Non ho un cappotto caldo
Non posso andare ad un appuntamento
Sul sentiero innevato
E la bufera di neve è ogni giorno più forte
È più felice del mio dolore
Non le importa affatto di me,
Ma so solo una cosa
Coro:
Se indossassi delle pellicce
Allora sarebbe un altro discorso
versetto 2
Dietro il cumulo di neve non puoi vedere
perirò di folle brama
Mi toglierò la sciarpa dell'Arenbur dalle spalle
In qualche modo non mi ha aiutato con il freddo
Non aiuterà in un cappotto da bufera di neve
Qualcosa non è visibile anche in lui,
Ma la speranza non si scioglie nel petto
Meravigliosa vita davanti a me
Coro:
Se indossassi delle pellicce
Allora sarebbe un altro discorso