Traduzione del testo della canzone Threw It All Away - Martin Nievera

Threw It All Away (originale)

I thought I saw you passing by just the other day
Or maybe she just looked like you
When I remember all the things I wish I still could say
Now there’s nothin' I can do
All you ever said was how you want to go away
Now I hear there’s someone new
Tell me how I can go on all alone, on my own
Left with nothing more than memories
'Cause you
You threw it all away
Oh, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it’s too late
You threw it all away
Oh, it’s been so hard getting over how it used to be
'Cause forgetting’s hard to do
Maybe you don’t understand what it’s like all my life
What we had is all I wanted
'Cause you
You threw it all away
Yes, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it’s too late
You threw it all away
I can wait forever
But how, when you
You never let me
You just left me
Ohhh
You, you threw it all away
Yes, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it’s too late
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it’s too late
You threw it all away, ohhh oh
Yes, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
It’s too late
You threw it all away

(traduzione)

Pensavo di averti visto passare proprio l'altro giorno
O forse ti somigliava solo
Quando ricorderò tutte le cose che vorrei ancora poter dire
Ora non c'è niente che posso fare
Tutto quello che hai detto è stato come vorresti andar via
Ora sento che c'è qualcuno di nuovo
Dimmi come posso andare avanti da solo, da solo
Lasciato con nient'altro che ricordi
'Perché tu
Hai buttato tutto via
Oh tu
Hai buttato tutto via
Ho dato tutto ciò che avevo
Non sembrava mai abbastanza
Adesso è troppo tardi
Hai buttato tutto via
Oh, è stato così difficile superare com'era una volta
Perché dimenticare è difficile da fare
Forse non capisci com'è tutta la mia vita
Quello che avevamo è tutto ciò che volevo
'Perché tu
Hai buttato tutto via
Si tu
Hai buttato tutto via
Ho dato tutto ciò che avevo
Non sembrava mai abbastanza
Adesso è troppo tardi
Hai buttato tutto via
Posso aspettare per sempre
Ma come, quando tu
Non me lo hai mai permesso
Mi hai appena lasciato
Ohhh
Tu, hai buttato via tutto
Si tu
Hai buttato tutto via
Ho dato tutto ciò che avevo
Non sembrava mai abbastanza
Adesso è troppo tardi
Hai buttato tutto via
Ho dato tutto ciò che avevo
Non sembrava mai abbastanza
Adesso è troppo tardi
Hai buttato tutto via, ohhh oh
Si tu
Hai buttato tutto via
Ho dato tutto ciò che avevo
Non sembrava mai abbastanza
È troppo tardi
Hai buttato tutto via