Traduzione del testo della canzone Hag - Band of Horses

Hag (originale)

Your eyes they have this glowing
You were more than I deserve
After all our shame and suffering
I turn my back to everything or anyone
And put you first
But are we really in love, completely in love?
Did mentioning make your skin start to crawl?
Started off living in Brooklyn
It unfolded like a dream
Dazzled by the very thought of it
Like the way dreams are supposed to be
If I’m not what’s to come
I will sleep with that
I will carry that on
And we will lose in the end
Only start the whole pattern over again
Over again
Are you truly in love, absolutely in love?
You’re happy enough
Are you fully in love?
If I’m not the point in carrying on
Why spend half the time indifferent
And the other half alone?
I will live with my regrets
Learn from, accept them and be done with them
Start the whole thing o—
Start the whole thing over again now
It unfolded like a dream
Like the way dreams are supposed to be

(traduzione)

I tuoi occhi hanno questo splendore
Eri più di quanto merito
Dopo tutta la nostra vergogna e sofferenza
Volto le spalle a tutto o a chiunque
E metti te al primo posto
Ma siamo davvero innamorati, completamente innamorati?
La menzione ha fatto sì che la tua pelle iniziasse a gattonare?
Ha iniziato a vivere a Brooklyn
Si è svolto come un sogno
Abbagliato dal solo pensiero
Come dovrebbero essere i sogni
Se non sono quello che verrà
Dormirò con quello
Lo porterò avanti
E alla fine perderemo
Ricomincia solo l'intero motivo da capo
Di nuovo
Sei veramente innamorato, assolutamente innamorato?
Sei abbastanza felice
Sei completamente innamorato?
Se non sono io il punto di continuare
Perché passare metà del tempo indifferente
E l'altra metà da sola?
Vivrò con i miei rimpianti
Impara da loro, accettali e finiscila con loro
Inizia tutto o—
Ricomincia tutto da capo adesso
Si è svolto come un sogno
Come dovrebbero essere i sogni