Traduzione del testo della canzone Marry Song - Band of Horses

Marry Song (originale)

I’ll marry my lover in a place to admire, I don’t
Have to even ask her, I can look in her eyes and thank God
That I am forgiven, or thank all of my friends
To say I’ve been true, or they’ve forgotten
And weary my mind is to say the least, it’s been
Awful hard to just stand on my feet, I think
I’ll slow down if I am able, I won’t drown
In the ocean or starve in my place at the table
Lucky ones are we all 'til it is over
Everyone near and far
When you smile the sun, it peeks through the clouds
Never die, for always be around and around and around
And how is your sister and what of your brother?
Extend hellos to your father and mother
What in the world would cause you any sorrow?
Lighten your load and see how I keeled the wheelbarrow I borrowed
Lucky ones are we all 'til it is over
Everyone near and far
When you smile the sun, it peeks through the clouds
Never die, for always be around and around and around

Marry Song (traduzione)

Sposerò il mio amante in un posto da ammirare, io no
Devo persino chiederglielo, posso guardarla negli occhi e ringraziare Dio
Che sono perdonato o grazie a tutti i miei amici
Per dire che sono stato sincero, o si sono dimenticati
E stanca la mia mente è a dir poco, lo è stata
È terribilmente difficile stare in piedi, penso
Rallenterò se ne sarò capace, non affogherò
Nell'oceano o morire di fame al mio posto a tavola
Siamo fortunati fino a quando non è finita
Tutti vicini e lontani
Quando sorridi al sole, fa capolino tra le nuvole
Non morire mai, per essere sempre in giro e in giro e in giro
E come sta tua sorella e che mi dici di tuo fratello?
Saluta tuo padre e tua madre
Cosa diavolo ti causerebbe dolore?
Alleggerisci il tuo carico e guarda come ho chigliato la carriola che ho preso in prestito
Siamo fortunati fino a quando non è finita
Tutti vicini e lontani
Quando sorridi al sole, fa capolino tra le nuvole
Non morire mai, per essere sempre in giro e in giro e in giro