Traduzione del testo della canzone Part One - Band of Horses

Part One (originale)

To the bottom, dear, I had to fall
You really caught me
You really caught me, dear
At the bottom where I fall
And slowly, dear, ask would you dance with me
Here’s the shades down
The lights off
And I didn’t know you
And everything I do
Done badly
Now I’ll love you always
Even when I say
Distract me
And set out tonight at some strange place
If we have no friends here
Why have few to begin with?
To wake next to you in the morning
And good morning to you
How do you do?
A «good morning» to you
And more covers for you
Sleep soundly, dear
'Cause I have to go
And I’ll love you always
And when we leave this place
And drive back to Carolina
And down to Savannah and stay

(traduzione)

Fino in fondo, caro, dovevo cadere
Mi hai davvero catturato
Mi hai davvero catturato, cara
In fondo dove cado
E lentamente, cara, chiedi se balli con me
Ecco le ombre verso il basso
Le luci spente
E non ti conoscevo
E tutto ciò che faccio
Fatto male
Ora ti amerò per sempre
Anche quando dico
Distrarmi
E parti stasera in un posto strano
Se non abbiamo amici qui
Perché averne pochi con cui iniziare?
Per svegliarti accanto a te al mattino
E buongiorno a te
Come va?
Un «buongiorno» a te
E altre copertine per te
Dormi profondamente, caro
Perché devo andare
E ti amerò per sempre
E quando lasciamo questo posto
E torna a Carolina
E giù a Savannah e resta