Traduzione del testo della canzone Ode to LRC - Band of Horses

Ode to LRC (originale)

In the log book of the LRC
Well I knew I’d find something
A hundred stories sitting there to read
I got my focals out I put 'em on
And all is calm, all is calm
Theres a doggie coming here to eat now
Which dated back to 1993
I don’t care what the people say cause
That dog he don’t come around here anymore
No, no the dog is gone, the dog is gone
The dog is gone, the dog is gone
The town is so small
How could anybody not
Look you in the eye
Or wave as you drive by
The world is such a wonderful place
The world is such a wonderful
I see everyone before me
There was birthdays, sex and sleep
Some weren’t getting along
Nobody’s outside trying to murder
Nobody’s outside, there’s no one really at all
What the hell I saw, the hell I saw
The hell I saw, the hell I saw
The town is so small
How could anybody not
Look me in the eyes
Or wave as I drive by
The world is such a wonderful place
The world is such a wonderful place
The world is such a wonderful place
The world is such a wonderful place
La-dee-da
La da-dee-da-da
La-dee-da
La da-dee-da-da

Ode to LRC (traduzione)

Nel registro dell'LRC
Beh, sapevo che avrei trovato qualcosa
Cento storie sedute lì da leggere
Ho tirato fuori le lenti, le ho indossate
E tutto è calmo, tutto è calmo
C'è un cagnolino che viene qui a mangiare adesso
Che risaliva al 1993
Non mi interessa cosa dicono le persone perché
Quel cane non viene più da queste parti
No, no, il cane è sparito, il cane è sparito
Il cane è andato, il cane è andato
La città è così piccola
Come potrebbe nessuno
Guardati negli occhi
Oppure saluta mentre guidi
Il mondo è un posto così meraviglioso
Il mondo è così meraviglioso
Vedo tutti prima di me
C'erano compleanni, sesso e sonno
Alcuni non andavano d'accordo
Nessuno è fuori a cercare di assassinare
Nessuno è fuori, non c'è proprio nessuno
Cosa diavolo ho visto, diavolo ho visto
L'inferno che ho visto, l'inferno che ho visto
La città è così piccola
Come potrebbe nessuno
Guardami negli occhi
Oppure saluta mentre guido
Il mondo è un posto così meraviglioso
Il mondo è un posto così meraviglioso
Il mondo è un posto così meraviglioso
Il mondo è un posto così meraviglioso
La-dee-da
La da-dee-da-da
La-dee-da
La da-dee-da-da