Traduzione del testo della canzone The Funeral - Band of Horses

The Funeral (originale)

I'm coming up only to hold you under
I'm coming up only to show you wrong
And to know you is hard, we wonder
To know you, all wrong we were
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Really too late to call, so
We wait for
Morning to wake you, that's all we got
To know me as hardly golden
Is to know me all wrong, they were
At every occasion, I'll be ready for the funeral
Every occasion, once more, it's called the funeral
Every occasion, know I'm ready for the funeral
Every occasion, oh, one billion-day funeral
I'm coming up only to show you down, for
I'm coming up only to show you wrong
To the outside the dead leaves, they're on the lawn
Before they died, had trees to hang their hope
Ooh-ooh
Ooh-ooh
At every occasion, I'll be ready for the funeral
Every occasion, once more, it's called the funeral
Every occasion, know I'm ready for the funeral
Every occasion, oh, one billion-day funeral

The Funeral (traduzione)

Vengo solo per tenerti sotto controllo
Vengo solo per mostrarti che hai torto
E conoscerti è difficile, ci chiediamo
Per conoscerti, ci sbagliavamo tutti
Ooh ooh
Ooh ooh
Davvero troppo tardi per chiamare, quindi
Aspettiamo
Mattina per svegliarti, questo è tutto ciò che abbiamo
Per conoscermi come appena d'oro
È sapere di me tutto sbagliato, erano
In ogni occasione, sarò pronto per il funerale
Ogni occasione, ancora una volta, si chiama funerale
In ogni occasione, sappi che sono pronto per il funerale
Ogni occasione, oh, un miliardo di giorni di funerale
Vengo solo per mostrarti giù, perché
Vengo solo per mostrarti che hai torto
All'esterno le foglie morte sono sul prato
Prima di morire, avevano alberi a cui appendere la loro speranza
Ooh ooh
Ooh ooh
In ogni occasione, sarò pronto per il funerale
Ogni occasione, ancora una volta, si chiama funerale
In ogni occasione, sappi che sono pronto per il funerale
Ogni occasione, oh, un miliardo di giorni di funerale