Traduzione del testo della canzone Feel The Hurt - Bang

Feel The Hurt (originale)

Should I think about my sorrow
That I know I cannot change
So distant seems my happiness
So real is my pain
You gave me a reason to live
But now you’ve gone away
I need someone to help me
Make it through the day, yeah
I searched through many teardrops
I feel I can’t go on
My burden seems so heavy
Each hour seems so long
So distant seems my happiness
So real is my pain
I feel I’m losing the one I love, I feel I’m losing you
I searched through many teardrops
I feel I can’t go on
My burden seems so heavy
Each hour seems so long
So distant seems my happiness
So real is my pain
I feel I’m losing the one I love, I feel I’m losing you
Should I think about my sorrow
That I know I can not change
So distant seems my happiness
So real is my pain
You gave me a reason to live
But now you’ve gone away
I need someone to help me, make it through the day, yeah

(traduzione)

Dovrei pensare al mio dolore
Che so che non posso cambiare
Così distante sembra la mia felicità
Così reale è il mio dolore
Mi hai dato una ragione per vivere
Ma ora te ne sei andato
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti
Supera la giornata, sì
Ho cercato tra molte lacrime
Sento che non posso andare avanti
Il mio fardello sembra così pesante
Ogni ora sembra così lunga
Così distante sembra la mia felicità
Così reale è il mio dolore
Sento che sto perdendo la persona che amo, sento che sto perdendo te
Ho cercato tra molte lacrime
Sento che non posso andare avanti
Il mio fardello sembra così pesante
Ogni ora sembra così lunga
Così distante sembra la mia felicità
Così reale è il mio dolore
Sento che sto perdendo la persona che amo, sento che sto perdendo te
Dovrei pensare al mio dolore
Che so che non posso cambiare
Così distante sembra la mia felicità
Così reale è il mio dolore
Mi hai dato una ragione per vivere
Ma ora te ne sei andato
Ho bisogno di qualcuno che mi aiuti, che superi la giornata, sì