Traduzione del testo della canzone Little Boy Blue - Bang

Little Boy Blue (originale)

Oh!
Little Boy Blue, now where you going to
Your eyes are showing tears
I’ve never seen before
Sure it’s hard, but you’ll get by
For someday soon
Your gonna find
What you’ve been waiting for
Look beyond the stars
To your dreams that shine forever on
Look past the shadows
For they’ll remain until your dead and gone
Don’t you know
Everything will work out in the end my friend
Oh!
Little Boy Blue, don’t be sad, it’s true
That all your dreams will turn the darkness into day
Can’t you see, there’s always hope
There’s no one there, who can take it all away
Look beyond the stars
To your dreams that shine forever on
Look past the shadows
For they’ll remain until your dead and gone
Don’t you know
Everything will work out in the end my friend

Little Boy Blue (traduzione)

Oh!
Little Boy Blue, ora dove andrai
I tuoi occhi stanno mostrando le lacrime
Non ho mai visto prima
Certo è difficile, ma te la caverai
Per un giorno presto
Lo troverai
Quello che stavi aspettando
Guarda oltre le stelle
Ai tuoi sogni che brillano per sempre
Guarda oltre le ombre
Perché rimarranno finché non sarai morto e scomparso
Non lo sai
Alla fine tutto si risolverà, amico mio
Oh!
Little Boy Blue, non essere triste, è vero
Che tutti i tuoi sogni trasformeranno l'oscurità in giorno
Non vedi, c'è sempre speranza
Non c'è nessuno lì, che può portarlo via tutto
Guarda oltre le stelle
Ai tuoi sogni che brillano per sempre
Guarda oltre le ombre
Perché rimarranno finché non sarai morto e scomparso
Non lo sai
Alla fine tutto si risolverà, amico mio