Traduzione del testo della canzone Idealist / Realist - Bang

Idealist / Realist (originale)

Hey look at me, I’m just like you
Abused through out the day
No matter what we do or say
We hurt someone, something, some way, yeah
When will you see the light
When will you start your change, yeah
You need not suffer
Let’s find a way to rearrange, yeah
Idealists dream of flowered worlds
The realist feels the dirt
No matter what we try to seek
It will not come and kiss our cheek
Yeah, yeah
Alright!
No time to taste your mothers pie
Or freak the ones you meet
Don’t let your life just wander by
Make it something clean and sweet, yeah yeah
(Yeah yeah yeah yeah)
Yeah, oh yeah, yeah, alright

Idealist / Realist (traduzione)

Ehi, guardami, sono proprio come te
Abusato per tutto il giorno
Non importa cosa facciamo o diciamo
Abbiamo ferito qualcuno, qualcosa, in qualche modo, sì
Quando vedrai la luce
Quando inizierai il tuo cambiamento, sì
Non devi soffrire
Troviamo un modo per riorganizzare, sì
Gli idealisti sognano mondi fioriti
Il realista sente lo sporco
Non importa cosa cerchiamo di cercare
Non verrà a baciarci la guancia
Yeah Yeah
Bene!
Non c'è tempo per assaggiare la torta di tua madre
O fai impazzire quelli che incontri
Non lasciare che la tua vita vaghi e basta
Rendilo qualcosa di pulito e dolce, sì sì
(Sì sì sì sì sì)
Sì, oh sì, sì, va bene