Traduzione del testo della canzone Windfair - Bang

Windfair (originale)

I’m finally approaching the end of a dream
Although I’m to perish, it’s not what it seems
The Windfare’s gliding, locked to it’s course
My circus like ending, will bring no remorse
The task that’s before me is stated quite clear
Destroy the intruders, they shouldn’t be here
Just laying the problem before me sincere
Was all that I needed, needed to hear
I’m tracing a vision I chose, please take my crying
For it’s joy that it shows
So give me my orders and let me get there
I’ve waited so long, such a lifetime
To guide the Windfare
She’s not much to look at, her dents and her rust
But she was my fathers, a ship you could trust
Oh!
man did he love her, no wrong could she do
And now I know, yes I know I’m loving her too!

(traduzione)

Mi sto finalmente avvicinando alla fine di un sogno
Anche se sto per morire, non è quello che sembra
Il volo a vela del Windfare, bloccato sulla sua rotta
Il mio circo come la fine, non porterà alcun rimorsi
Il compito che mi attende è definito in modo abbastanza chiaro
Distruggi gli intrusi, non dovrebbero essere qui
Mi sto solo ponendo il problema davanti sincero
Era tutto ciò di cui avevo bisogno, avevo bisogno di sentire
Sto tracciando una visione che ho scelto, per favore accetta il mio pianto
Perché è una gioia che si mostri
Quindi dammi i miei ordini e fammi arrivare
Ho aspettato così tanto, così tanto tempo
Per guidare Windfare
Non è molto da guardare, le sue ammaccature e la sua ruggine
Ma lei era i miei padri, una nave di cui ti puoi fidare
Oh!
l'uomo l'amava, non poteva fare di male
E ora lo so, sì lo so che la amo anch'io!