Traduzione del testo della canzone My Window - Bang

My Window (originale)

It shows it’s scene without a choice
It’s looking eye is but a voice
Reflecting sights that cause a time
When helpless man begins to find
The changing force of sinful ways
The chilling thoughts of lonely days
Now I sit with shaved hair
My body’s strapped, I fear this chair
All right now… Fates a yell in times ever now
One lives his life in quest of hope
Seeing Speaking tells a tale
Of how to live to each his own
I scream, but ears have lost my sound
I cannot breathe, I’m gagged and bound
A crime of hate I have to bear… A fear of death
This electric chair
The twisting winds of death unfold
My body slumps… I’m damp and cold
Place my mind with nurtured needs
Upon the lawn of fertile seeds
Let me speak with lips sewn shut
Of things I’ve done in mortal state
I cannot scream so no one hears me
They dare not look they show their fears
My windows there the scenes the same
I’m not here they’ve lost my name

My Window (traduzione)

Mostra la sua scena senza una scelta
L'occhio è solo una voce
Sguardi riflettenti che causano un tempo
Quando l'uomo indifeso inizia a trovare
La forza mutevole dei modi peccaminosi
I pensieri agghiaccianti di giorni solitari
Ora mi siedo con i capelli rasati
Il mio corpo è legato, temo questa sedia
Va bene ora... Il destino è un grido in ogni momento
Si vive la vita alla ricerca della speranza
Vedere parlare racconta una storia
Di come vivere a ciascuno il suo
Urlo, ma le orecchie hanno perso il suono
Non riesco a respirare, sono imbavagliato e legato
Un crimine di odio che devo sopportare... Una paura della morte
Questa sedia elettrica
I venti tortuosi della morte si dispiegano
Il mio corpo crolla... sono umido e infreddolito
Metti la mia mente con bisogni nutriti
Sul prato di semi fertili
Fammi parlare con le labbra cucite
Di cose che ho fatto in stato di morte
Non posso urlare quindi nessuno mi sente
Non osano guardare, mostrano le loro paure
Le mie finestre lì le scene sono le stesse
Non sono qui, hanno perso il mio nome