Traduzione del testo della canzone Fuck Em Only We Know - BANKS

Fuck Em Only We Know (originale)

I don’t mind, don’t mind if everybody’s far behind
Don’t care if they can’t understand the way
That you and I just want to be next to each other every day
You and I, we’re just like magnets baby, hypnotized
Even addicted to your grumpy face
I know exactly just how many kisses fit between your eyes
I’d run away, I’d run away with you
Would you run with me?
Our life could be a little bumpy, but I’d hold on
Just wanna tell you that I see you, baby, do you see me?
'Cause this is special, baby
Fuck 'em, only we know
Did I say you’re all that matters to me anyway?
I’d give up everything to see your face
So come on, let’s pretend that no one else is watching while we play
By your side, that’s where I have to be now, we won’t hide
I breathe your kisses just to stay alive
I see exactly what you’re thinking, I can feel you with my eyes
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh…
I’d run away, I’d run away with you
Would you run with me?
Our life could be a little bumpy, but I’d hold on
Just wanna tell you that I see you, baby, do you see me?
'Cause this is special, baby
Fuck 'em, only we know
I’d run away, I’d run away with you
Would you run with me?
Our life could be a little bumpy, but I’d hold on
Just wanna tell you that I see you, baby, do you see me?
'Cause this is special, baby
Fuck 'em, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know
Oh-oh-oh-oh, only we know

Fuck Em Only We Know (traduzione)

Non mi dispiace, non mi importa se tutti sono molto indietro
Non importa se non riescono a capire la strada
Che io e te vogliamo solo essere vicini l'uno all'altro ogni giorno
Io e te siamo proprio come magneti baby, ipnotizzati
Persino dipendente dalla tua faccia scontrosa
So esattamente quanti baci si incastrano tra i tuoi occhi
Scapperei, scapperei con te
Correresti con me?
La nostra vita potrebbe essere un po' accidentata, ma resisterei
Voglio solo dirti che ti vedo, piccola, mi vedi?
Perché questo è speciale, piccola
Fanculo, solo noi lo sappiamo
Ti ho detto che sei tutto ciò che conta per me comunque?
Rinuncerei a tutto per vedere la tua faccia
Quindi dai, facciamo finta che nessun altro stia guardando mentre noi suoniamo
Al tuo fianco, è lì che devo essere ora, non ci nasconderemo
Respiro i tuoi baci solo per rimanere in vita
Vedo esattamente cosa stai pensando, posso sentirti con i miei occhi
Oh-oh-oh-oh, solo noi lo sappiamo
Oh-oh-oh-oh, solo noi lo sappiamo
Oh-oh-oh-oh, solo noi lo sappiamo
Oh oh oh oh…
Scapperei, scapperei con te
Correresti con me?
La nostra vita potrebbe essere un po' accidentata, ma resisterei
Voglio solo dirti che ti vedo, piccola, mi vedi?
Perché questo è speciale, piccola
Fanculo, solo noi lo sappiamo
Scapperei, scapperei con te
Correresti con me?
La nostra vita potrebbe essere un po' accidentata, ma resisterei
Voglio solo dirti che ti vedo, piccola, mi vedi?
Perché questo è speciale, piccola
Fanculo, solo noi lo sappiamo
Oh-oh-oh-oh, solo noi lo sappiamo
Oh-oh-oh-oh, solo noi lo sappiamo
Oh-oh-oh-oh, solo noi lo sappiamo
Oh-oh-oh-oh, solo noi lo sappiamo
Oh-oh-oh-oh, solo noi lo sappiamo
Oh-oh-oh-oh, solo noi lo sappiamo
Oh-oh-oh-oh, solo noi lo sappiamo
Oh-oh-oh-oh, solo noi lo sappiamo