Traduzione del testo della canzone Judas - BANKS

Judas (originale)

Hey, hey
Hey, hey
Never came around to make this house into a home
Put you on a pedestal and sat you on a throne
I found all your skeletons, your closet full of bones
I see you take pride in bloody eyes, I know you’re stoned
I can hear resentment in your tone
Said I’d never make it on my own
Maybe I’m just better off alone
Too dumb to deal, too numb to feel the knife in my back
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
I can see you coming from about a mile away
And all the mystique of your pretentiousness is fading
Reminiscing all the backwards ways you’d make me stay (Stay)
Beggin' me for thread, I think you need to change your brain (Oh)
I can hear resentment in your tone (Oh)
Said I’d never make it on my own (Oh)
Maybe I’m just better off alone (Oh)
Too dumb to deal, too numb to feel the knife in my back
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Don’t need you to make an effort, this should be effortless
Nothing can last forever, and you’re such a pessimist
I was your prize possession, and who was your exorcist?
Thought you was heaven sent, you left for the hell of it
I can hear resentment in your tone (Oh)
Said I’d never make it on my own (Oh)
Maybe I’m just better off alone
Too dumb to deal, too numb to feel the knife in my back
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Judas, hey
Oh, oh, Judas, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey, hey
Hey…

Judas (traduzione)

Ehi, ehi
Ehi, ehi
Mai venuto in giro per trasformare questa casa in una casa
Ti ho messo su un piedistallo e ti ha fatto sedere su un trono
Ho trovato tutti i tuoi scheletri, il tuo armadio pieno di ossa
Vedo che sei orgoglioso degli occhi insanguinati, so che sei lapidato
Riesco a sentire risentimento nel tuo tono
Ho detto che non ce l'avrei mai fatta da solo
Forse sto solo meglio da solo
Troppo stupido per trattare, troppo insensibile per sentire il coltello nella mia schiena
Giuda, ehi
Oh, oh, Giuda, ehi
Giuda, ehi
Oh, oh, Giuda, ehi
Riesco a vederti arrivare da circa un miglio di distanza
E tutta la mistica della tua pretenziosità sta svanendo
Ricordando tutti i modi al contrario in cui mi faresti restare (Resta)
Implorandomi per il thread, penso che tu debba cambiare il tuo cervello (Oh)
Riesco a sentire risentimento nel tuo tono (Oh)
Ho detto che non ce l'avrei mai fatta da solo (Oh)
Forse sto solo meglio da solo (Oh)
Troppo stupido per trattare, troppo insensibile per sentire il coltello nella mia schiena
Giuda, ehi
Oh, oh, Giuda, ehi
Giuda, ehi
Oh, oh, Giuda, ehi
Non è necessario che tu faccia uno sforzo, dovrebbe essere semplice
Niente può durare per sempre e tu sei un tale pessimista
Ero il tuo bene prezioso e chi era il tuo esorcista?
Pensavo di essere stato mandato dal cielo, te ne sei andato per l'inferno
Riesco a sentire risentimento nel tuo tono (Oh)
Ho detto che non ce l'avrei mai fatta da solo (Oh)
Forse sto solo meglio da solo
Troppo stupido per trattare, troppo insensibile per sentire il coltello nella mia schiena
Giuda, ehi
Oh, oh, Giuda, ehi
Giuda, ehi
Oh, oh, Giuda, ehi
Giuda, ehi
Oh, oh, Giuda, ehi
Giuda, ehi
Oh, oh, Giuda, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi, ehi
Ehi…