Traduzione del testo della canzone Till Now - BANKS

Till Now (originale)

I saw you outside
Wearing my shirt that I gave you to remember me by
I don’t respect you much, but I hate you much
And I hate the way I miss you sometimes
Something 'bout the way it’s like you’re running me over and over
Something 'bout the way I miss you kissing me over and over
But you’ve been messing me around 'til now
And I let you push me around 'til now
Had me in your clutch
Had my trust and such
Had my head, had my heart, had my eyes
Baby, your words don’t add up
Had your gas light on
Then you promised I’m the one who’s crazy
There’s something 'bout the way it’s like you’re running me over and over
Something 'bout the way I miss you kissing me over and over
And you put your words in my mouth 'til now
And I let you turn me around 'til now
And you’ve been messing me around 'til now
And I let you push me around 'til now

Till Now (traduzione)

Ti ho visto fuori
Indossando la mia camicia che ti ho dato per ricordarti di me
Non ti rispetto molto, ma ti odio molto
E odio il modo in cui mi manchi a volte
Qualcosa nel modo in cui è come se mi stessi correndo ancora e ancora
Qualcosa sul modo in cui mi manchi che mi baci ancora e ancora
Ma mi hai preso in giro fino ad ora
E ti ho lasciato spingere in giro fino ad ora
Mi avevi nella tua pochette
Avevo la mia fiducia e cose del genere
Aveva la mia testa, aveva il mio cuore, aveva i miei occhi
Tesoro, le tue parole non tornano
Aveva la luce del gas accesa
Poi hai promesso che sono io quello che è pazzo
C'è qualcosa nel modo in cui è come se mi stessi correndo ancora e ancora
Qualcosa sul modo in cui mi manchi che mi baci ancora e ancora
E hai messo le tue parole nella mia bocca fino ad ora
E ti ho lasciato girare su di me fino ad ora
E mi hai preso in giro fino ad ora
E ti ho lasciato spingere in giro fino ad ora