Traduzione del testo della canzone Ripe - Banoffee, cupcakKe

Ripe (originale)

You’re up so high, you’re playing my vibe
No casting your light, no casting your light
Held you up so high, you’re playing my vibe
No casting your light, no casting your light
Fucking with the light, I can’t make that vibe
You’re so overripe, tryna steal my shine
Fuck your oversights, held you up so high
No casting your light, timing isn’t right
You call me, I’m busy
So needy, I’d rather sleep in late
You’re so overripe
You’re so clean, I’m dirty
Can’t tame me, I’d rather sleep in late
You’re so overripe
Gaslight in the dark, I see what you are
I can see so far
A battery, I’m energy
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark
A battery, you’re draining me
You’re so draining
Fucking with the light, I can’t make that vibe
No casting your light, no casting your light
Strap me in so tight, tryna read my mind
Stop casting your light, no casting your light
You’re wound up too tight, tryna steal my shine
You’re so overripe, no casting your light
Held you up so high, you’re playing my vibe
No casting your light, no casting your-
Gaslight in the dark, I see what you are
I can see so far
A battery, I’m energy
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark
A battery, you’re draining me
You’re so draining
You call me, I’m busy
So needy, I’d rather sleep in late
You’re so overripe
You’re so clean, I’m dirty
Can’t tame me, I’d rather sleep in late
You’re so overripe
Gaslight in the dark, I see what you are
I can see so far (Held you up so high)
A battery, I’m energy (You're playing my vibe)
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark (Fuck your oversights)
A battery, you’re draining me (No casting your light)
Energy is not just to give you charge
You ride in the dark (No casting your light)
A battery, you’re draining me
You’re so overripe

(traduzione)

Sei così in alto che stai suonando la mia vibrazione
Non proietta la tua luce, non proietta la tua luce
Ti ho tenuto così in alto che stai suonando la mia vibrazione
Non proietta la tua luce, non proietta la tua luce
Cazzo con la luce, non riesco a creare quell'atmosfera
Sei così troppo maturo, stai cercando di rubare il mio lustro
Fanculo le tue sviste, ti ha tenuto così in alto
Non illuminare la tua luce, il tempismo non è giusto
Mi chiami, sono occupato
Quindi, bisognoso, preferirei dormire fino a tardi
Sei così troppo maturo
Sei così pulito, io sono sporco
Non puoi domarmi, preferisco dormire fino a tardi
Sei così troppo maturo
Luce a gas al buio, vedo cosa sei
Posso vedere finora
Una batteria, sono energia
L'energia non serve solo a darti la carica
Cavalchi nel buio
Una batteria, mi stai scaricando
Sei così drenante
Cazzo con la luce, non riesco a creare quell'atmosfera
Non proietta la tua luce, non proietta la tua luce
Allacciami così stretto che provo a leggere la mia mente
Smetti di proiettare la tua luce, non diffondere la tua luce
Sei troppo stretto, stai cercando di rubare il mio splendore
Sei così troppo maturo, non proietti la tua luce
Ti ho tenuto così in alto che stai suonando la mia vibrazione
Non proiettare la tua luce, non proiettare la tua-
Luce a gas al buio, vedo cosa sei
Posso vedere finora
Una batteria, sono energia
L'energia non serve solo a darti la carica
Cavalchi nel buio
Una batteria, mi stai scaricando
Sei così drenante
Mi chiami, sono occupato
Quindi, bisognoso, preferirei dormire fino a tardi
Sei così troppo maturo
Sei così pulito, io sono sporco
Non puoi domarmi, preferisco dormire fino a tardi
Sei così troppo maturo
Luce a gas al buio, vedo cosa sei
Posso vedere finora (ti ho tenuto in alto)
Una batteria, sono energia (stai suonando la mia vibrazione)
L'energia non serve solo a darti la carica
Cavalchi nel buio (Fanculo le tue sviste)
Una batteria, mi stai prosciugando (non accendere la tua luce)
L'energia non serve solo a darti la carica
Cavalchi nel buio (non proiettare la tua luce)
Una batteria, mi stai scaricando
Sei così troppo maturo